袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
《卜算子·其二席间再作》全文
- 注释
- 卜算子：词牌名。
北宋时盛行此曲。
万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。
双调，四十四字，上下片各两仄韵。
两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。
水芝：荷花的别称。
蒹葭浦：即指一般的、寻常的水滨。
蒹葭，河辺芦菷。
草草：随意、潦草。
杯觞：酒杯。
盈盈女：姿容美好的女子，此处借指荷花。
叶叶：言以荷花为盛酒之具。
流霞：神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。
- 翻译
- 红嫩的荷花婷婷袅袅，不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来，泛起淡淡轻烟，又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯，细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是葛立方的作品，描绘了一幅秋日水边宴饮的场景。"袅袅水芝红"，以水芝（可能是荷花）的柔美姿态起笔，形象生动；"脉脉蒹葭浦"，通过蒹葭丛生的水边小径，营造出一种静谧而含情的氛围。接着，"淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨"，描绘了微风轻拂、薄雾飘渺以及稀疏细雨的秋景，增添了画面的湿润与诗意。
"草草展杯觞"，写主人和客人们随意地举杯畅饮，显示出宴饮的轻松愉快；"对此盈盈女"，则点出宴席中有一位仪态端庄的女子，她的存在为整个画面增添了女性的柔美。最后两句"叶叶红衣当酒船，细细流霞举"，将女子的红衣比作酒船，形象地写出她举杯饮酒的娇俏模样，而"细细流霞"则暗喻美酒如流霞般醉人。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了秋日宴饮的场景，人物与环境相互映衬，情感含蓄而富有韵味。
- 作者介绍
-
葛立方
葛立方(？～1164),南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。朝代：宋 字：常之 籍贯：丹阳(今属江苏） 生辰：？～1164
- 猜你喜欢
宋赵千里海天落照图
南渡以后推丹青，入妙首数天水生。
光尧皇帝重毫素，集英殿里挥御屏。
赏赐一时颁内府，珊瑚碧玉黄金缯。
云麾将军有遗响，夏圭马远同驰声。
怪石盘绘世所贵，浮峦暖翠千人惊。
零纨断素久磨灭，譬如孤鹤遗修翎。
今兹之图何处得，海天落照临蓬瀛。
苍茫岛屿在云际，居然蜃市纷纵横。
贝阙琼楼互隐现，溟渤浩荡朝玉京。
金芝瑶草安可数，时有仙侣飘华缨。
方壶员峤生笔底，又如霞起连赤城。
鲸涛赑屃走寸腕，依稀喷沫蛟龙腥。
手招徐福呼不起，三山缥缈开金庭。
海堧洲渚势迢递，芥舟叶叶飞晴蜓。
碧岚翠霭千万叠，画工得勿劳经营。
一峰忽起冠云杪，遥睇众岭犹列星。
空斋卧游到悬圃，便欲击汰还扬舲。
琉璃万顷海烟灭，濯锦锦江如练明。
枕碧亭边启缃箧，耳畔但觉天风鸣。
隅庭落日杳无际，搔首海天何限情。
《宋赵千里海天落照图》【清·张笃庆】南渡以后推丹青，入妙首数天水生。光尧皇帝重毫素，集英殿里挥御屏。赏赐一时颁内府，珊瑚碧玉黄金缯。云麾将军有遗响，夏圭马远同驰声。怪石盘绘世所贵，浮峦暖翠千人惊。零纨断素久磨灭，譬如孤鹤遗修翎。今兹之图何处得，海天落照临蓬瀛。苍茫岛屿在云际，居然蜃市纷纵横。贝阙琼楼互隐现，溟渤浩荡朝玉京。金芝瑶草安可数，时有仙侣飘华缨。方壶员峤生笔底，又如霞起连赤城。鲸涛赑屃走寸腕，依稀喷沫蛟龙腥。手招徐福呼不起，三山缥缈开金庭。海堧洲渚势迢递，芥舟叶叶飞晴蜓。碧岚翠霭千万叠，画工得勿劳经营。一峰忽起冠云杪，遥睇众岭犹列星。空斋卧游到悬圃，便欲击汰还扬舲。琉璃万顷海烟灭，濯锦锦江如练明。枕碧亭边启缃箧，耳畔但觉天风鸣。隅庭落日杳无际，搔首海天何限情。
https://www.fglrt.com/shici/LPJfTc5.html
绮罗香.初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作
许掾多情，清和佳节，连夕娇歌妙舞。
料得眉峰，碧到愁时都聚。
记昨宵、银瑟初停，又此夜、红牙再补。
看一群、灯下诸郎，依稀尽解此情苦。
独有江东词客，为家山路远，倍增悽楚。
回首朱门，略记虫娘庭户。
好院本、全部笙箫，没心情、半生羁旅。
比年时、携手听歌，多了黄昏雨。