雪蕊琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。
《和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝·其二》全文
- 注释
- 雪蕊琼丝：比喻洁白如玉的花朵。
满院春：形容春天的景色繁花似锦。
衣轻：衣服轻薄。
不生尘：形容步履轻盈，没有扬起尘土。
君平：可能指代某个人物，也可能是一种象征。
帘下：帘子后面，通常指私密或隐秘的地方。
徒相问：空自询问，得不到回应。
长伴吹箫：有人相伴，正在吹奏箫笛。
别有人：另有他人陪伴。
- 翻译
- 白雪般的花瓣和如玉的花蕊装点着满院春色，穿着轻盈的衣服每一步都仿佛没有扬起尘埃。
您在帘下询问君平，然而他只是徒然回应，因为有其他人陪伴他，正吹奏着箫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日轻雪覆盖庭院，雪花如同琼瑶、丝缕般纷飞的美丽景象。诗人穿着轻薄的衣衫，在这样的环境中行走，却不见尘土，这是对静谧纯洁环境的一种描写，也反映了诗人心境的清净。
"君平帘下徒相问"一句，表达了一种隔绝尘世、与世俗隔阂的情怀。"长伴吹箫别有人"则是在表明诗人在这宁静美好的环境中，与其他爱好者共同享受着吹奏箫管的乐趣，这些乐趣不为旁人所理解，是一种超脱尘嚣、与自然和谐共鸣的情感体验。
总体来看，刘禹锡这首诗通过对雪景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、自得其乐的心境，同时也体现了唐代文人对于自然美的欣赏和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋别
黄溪不肯长，白日易云暮。
分手只此时，扁舟东西路。
送君不能远，况敢留君住。
别泪何可吞，罗衣湿成故。