黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缲丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
《白田马上闻莺》全文
- 拼音版原文全文
白 田 马 上 闻 莺 唐 /李 白 黄 鹂 啄 紫 椹 ，五 月 鸣 桑 枝 。我 行 不 记 日 ，误 作 阳 春 时 。蚕 老 客 未 归 ，白 田 已 缫 丝 。驱 马 又 前 去 ，扪 心 空 自 悲 。
- 翻译
- 黄鹂鸟啄食紫色桑葚，五月间在桑树枝头欢快鸣叫。
我行走得太投入，忘记了时间，误以为还是春天呢。
养蚕的人还没回来，田里的蚕已老，白色的桑叶已被抽丝剥茧。
我驱赶着马匹继续前行，但内心却感到空虚悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日行旅的景象，通过对自然环境的细腻描写来表达诗人内心的情感。黄鹂啄食紫椹，五月里蝉鸣于桑树之枝，是一个生机勃勃的春日图景，但诗人却感到迷惑，不记得行走的日期，以至于误以为是阳春时节。这不仅反映了诗人的旅途中的无依无靠，也象征着对时间流逝的茫然和对未来方向的不确定。
蚕豆已老，客人还未归来，而白田上已经有人开始缲丝，这里蕴含了一种对于家乡、亲情和生活常态的怀念与渴望。诗人驱马前行，心中却充满了自怜的悲哀。这不仅是对现实生活的无奈，更是对个人命运的深刻感慨。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种超越时空的孤独与寂寞，同时也彰显了诗人特有的豪放不羁和自在飞扬。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字
雨馀湖更爽，载酒共清游。
天净倒涵水，峰高争献秋。
风烟入吟笔，箫鼓自邻舟。
堤上诗人过，相邀便肯留。