诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送阳翟张主簿之任》
《送阳翟张主簿之任》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[删]韵

旧闻阳翟县,西接凤高山。

作吏同山隐,知君处剧闲。

少年当效用,远道岂辞艰。

迟子扬名后,方期綵服还。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángzháizhāngzhǔ簿zhīrèn
táng /

jiùwényángzháixiàn西jiēfènggāoshān
zuòtóngshānyǐnzhījūnchùxián

shǎoniándāngxiàoyòngyuǎndàojiān
chíyángmínghòufāngcǎihái

注释
阳翟县:古地名,今河南禹州一带。
凤高山:可能指有凤凰栖息的高山,象征吉祥。
作吏:做官。
山隐:像隐士一样在山中生活。
剧闲:非常清闲。
少年:年轻人。
效用:为国家效力。
远道:长途。
迟子:对对方的尊称,意为等待你的。
扬名:显扬名声。
綵服:彩衣,古代官员或士人富贵时所穿的华丽服装。
还:返回。
翻译
听说从前阳翟县,西边连接着凤高山。
做官也如同隐居山中,知道你身处繁忙而清闲之地。
年轻时应当效力国家,长途跋涉怎能怕艰难。
期待你在名声大振之后,能衣锦还乡。
鉴赏

这是一首表达友情和鼓励的诗句,通过对自然景观的描绘和对朋友隐居生活的理解,展现了诗人对远方朋友的深厚情感和期望。

"旧闻阳翟县,西接凤高山。" 通过这两句话,可以感受到诗人对于阳翟县这一地点的熟知和向往,它不仅在地理位置上与壮丽的凤高山相连,更在文化和历史中有着深厚的积淀。

"作吏同山隐,知君处剧闲。" 这里的“作吏”指的是朋友担任官职,而“同山隐”则表达了诗人对朋友隐居生活的理解和赞美。"知君处剧闲"显示出诗人对朋友处境的了解和关心,尽管是在忙碌和安逸之间找到平衡。

"少年当效用,远道岂辞艰。" 这两句表达了诗人对于朋友年轻有为、应当积极贡献社会的期望,并且鼓励朋友即使面对遥远困难的道路也不应退缩。

"迟子扬名后,方期绣服还。" “迟子”指的是朋友将来会获得荣誉和美好的名字,而“方期绣服还”则是诗人表达了希望朋友在功成名就之后能够平安返回,穿上象征着官职和地位的华丽服饰。

总体来说,这首诗通过景物描写和情感寄托,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好愿望的祝福。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

和邓玄度少参归兴十首·其十

一自辞簪绂,归耕陇上桑。

宦情流水澹,清梦白云长。

节旧持秋宪,书曾拜夕郎。

谁知罢官日,不辨宿舂粮。

(0)

送张山人归始安兼寄汪伯耳

二月春江深,送君归故林。

绿波与碧草,一倍伤离心。

故人在天末,欲往隔湘阴。

相见烦相问,多愁年鬓侵。

(0)

雨后阮集之招同林六长徐介白程荩臣集咏怀堂分得八庚·其二

雨好晴亦好,悠然心赏生。

楼台乘晚霁,枕簟有馀清。

留客听啼鸟,呼童扫落英。

别有千金笑,不醉若为情。

(0)

送李木仙·其二

远怀穷碧落,幽恨彻重泉。

无路逢金母,何心證木仙。

湘江添泪竹,鄂渚结愁烟。

好向三生石,还寻再世缘。

(0)

斐园杂咏十一首·其一恬远楼

凉籁晚飕飕,烟云一飒收。

纵予万里目,登君百尺楼。

(0)

访冯稚谟文赏斋次一清韵

偶鼓山阴棹,来寻水竹居。

短檐芳树合,幽径白云馀。

留客听啼鸟,呼童唤买鱼。

溪山随处好,吟眺及春初。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1