偶因斗暖重寒候，得见笼烟带雾花。
却恨经春长闭户，等闲风雨不离家。
《何叔远置酒约游后山值雨》全文
- 拼音版原文全文
何 叔 远 置 酒 约 游 后 山 值 雨 宋 /王 洋 偶 因 斗 暖 重 寒 候 ，得 见 笼 烟 带 雾 花 。却 恨 经 春 长 闭 户 ，等 闲 风 雨 不 离 家 。
- 注释
- 偶因：偶然因为。
斗暖：气温回升。
重寒候：再次遭遇寒冷。
得见：能够看见。
笼烟带雾花：如烟如雾的花朵。
却恨：却感到遗憾。
经春：整个春天。
长闭户：长时间闭门不出。
等闲：轻易地，随便地。
风雨：风雨天气。
不离家：不离开家。
- 翻译
- 偶尔因为天气转暖又经历寒冷，得以见到笼罩着烟雾的花朵。
却又遗憾整个春天都闭门不出，任凭风雨也舍不得离开家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的温馨画面。"偶因斗暖重寒候，得见笼烟带雾花"中的"斗"指的是北斗星，古人常以观察斗宿来判断季节和气候。"斗暖"意味着春分前后，太阳到达黄经120度时，北斗的位置显示出天气回暖的迹象，而"重寒候"则是指依旧可以感受到寒冷的气息。诗人在这个时候得以观赏到笼罩在烟雾中的花朵，这里的"雾花"可能是指春日里因温度变化而产生的细小水珠，覆盖在花瓣上，给人一种朦胧美。
接着，"却恨经春长闭户，等闲风雨不离家"表达了诗人的某种情感体验。春天本应是出游的好时节，但诗人却因为种种原因，不得不长时间地关在屋内。这份无法尽兴的郁闷之情，与外界生动繁忙的情景形成鲜明对比。"等闲风雨不离家"中，"等闲"意味着平淡、无所事事，而"风雨不离家"则是说诗人连续数日都未能出门，每当春风吹拂或细雨绵绵时，他都只能在室内感受，这种隔绝与外界的状态让他感到有些遗憾。
总体来看，王洋这首诗通过对自然景象的描写，以及对闭门不出的情感抒发，展现了诗人对于春天美好时光的向往和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芟树
园中植众木，丛生各向荣。
成阴蔽庭轩，弄影交枝茎。
槚棘苟不分，珷玞终混琼。
当此陨萚时，本质一以呈。
繁柯纷杂揉，芟削令其清。
良材被隐遮，去之不留停。
稍稍施人力，便觉助山灵。
绿梅三冬姿，青松百尺亭。
譬彼稂莠除，嘉禾乃勃生。
㫄人为我言，其言似可听。
物物具生意，枝枝含勾萌。
一朝别去取，厚薄殊失平。
我闻初诺之，细思吁可惊。
若存姑息心，未达此中情。
水调歌头.夏日病起行园
伏枕不知久，起视后园行。
踟蹰满目，物色变态若为惊。
竹节过墙数尺，藤蔓绿枝几丈，不觉目前生。
黄鸟音已涩，蜩嘒响皆盈。聊植杖，閒抱瓮，有馀清。
平生陶令，旷达趣向涉园成。
潢潦萍浮戏鸭，篱落蔬荣引蝶，即事惬幽情。
莫遣儿童晓，吾欲学于陵。