纪节符阳序，承恩出上阑。
厨均尧脯膳，优集汉觞欢。
紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸。
秋光浮翠帟，杂蘤珥华冠。
宫树遥分柞，林苕且辨兰。
神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾。
烟阙云中见，严城斗外看。
欲知人意悦，霏雾满归鞍。
《重阳节玉津园锡宴》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 节 玉 津 园 锡 宴 宋 /宋 庠 纪 节 符 阳 序 ，承 恩 出 上 兰 ，厨 均 尧 脯 膳 ，优 集 汉 觞 欢 。紫 菊 吹 花 酎 ，丹 萸 辟 恶 丸 。秋 光 浮 翠 帟 ，杂 蘤 珥 华 冠 。宫 树 遥 分 柞 ，林 苕 且 辨 兰 。神 池 翻 瑞 鹄 ，帝 竹 隐 歌 鸾 。烟 阙 云 中 见 ，严 城 斗 外 看 。欲 知 人 意 悦 。霏 雾 满 归 鞍 。
- 注释
- 纪节：节日仪式。
符阳序：遵循时节顺序。
承恩：蒙受恩典。
上阑：宫殿的上层。
厨均：厨房准备。
尧脯膳：像尧那样的丰盛食物。
优集：聚集欢乐。
汉觞：汉代的酒杯。
紫菊：紫色菊花。
花酎：菊花酒。
丹萸：红色茱萸。
辟恶丸：驱邪药丸。
翠帟：绿色帷帐。
杂蘤：各种花卉。
珥华冠：装饰冠冕。
宫树：宫廷树木。
柞：柞树。
林苕：兰草。
神池：神圣的池塘。
瑞鹄：吉祥的鹅。
帝竹：皇帝竹林。
烟阙：云中的宫殿。
严城：威严的城市。
霏雾：轻雾。
归鞍：归来的马鞍。
- 翻译
- 遵循时节的仪式，承蒙恩典离开上层宫殿
厨房准备着像尧那样的盛宴，众人举杯共庆汉朝的欢乐
紫色菊花吹散了酒香，红色茱萸驱邪避凶
秋日阳光映照在绿色帷帐上，各种花卉装饰着华丽的冠冕
远处宫廷树木分辨得出柞树，近处树林辨识得出兰草
神池中的瑞鹄翻飞，皇帝竹林中隐藏着歌唱的鸾鸟
云端的宫殿若隐若现，城墙之外也能看见威严的城市
想要了解人心的喜悦，只能从满载归来的马鞍上的雾气中推测
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在玉津园举行的秋日宴会，充满了对美好时光的珍视和对自然之美的赞叹。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一个生动的画面，让读者仿佛也能感受到那份欢愉与闲适。
开篇“纪节符阳序，承恩出上阑”表明了宴会是在重阳佳节时举行的，而“厨均尧脯膳，优集汉觞欢”则描绘了丰盛的筵席和宾客们的喜悦。这里，“紫菊吹花酎，丹萸辟恶丸”不仅展示了宴会上的美酒佳肴，还蕴含着对健康长寿的祝愿。
接下来的“秋光浮翠帷，杂蘤珥华冠”则描绘了室内的装饰，透露出主人对艺术和审美的追求。室外，“宫树遥分柞，林苕且辨兰”展现了园中自然景观的美丽与和谐。
“神池翻瑞鹄，帝竹隐歌鸾”让人联想到水面上的翱翔鸿鹄，以及竹丛中的鸾鸟，这些都是吉祥的象征。紧接着，“烟阙云中见，严城斗外看”则描绘了远处山城与天际相接的壮丽景观。
最后，“欲知人意悦，霏雾满归鞍”表达了诗人对此刻美好时光和人们心意交流的满足，以及希望这种愉悦能够持续至归途中。
整首诗通过对玉津园宴会的细致描写，展现了诗人对生活的热爱，对自然之美的欣赏，以及对朋友间情谊的珍视。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头 以上谷神篇卷下
树老堪移接，人老岂容枯。
玄元食母，还丹入口是良图。
乞得西家红酿，又觅东邻白酝，装做一葫芦。
就我铛中煮，玉兔搦金鸟乌。
救衰翁，伸老媪，复如雏。
精填髓满，身心常是壮丁夫。
俗语神仙绝欲，浪说真人无念，天也被机模。
我道非常道，定不自羁孤。
水调歌头·雷在地中复
雷在地中复，山下出泉蒙。
枢机合发，时惟君子为能通。
初九潜龙勿用，上九亢龙有悔，溟滓萃黄宫。
大畜有攸利，善继养元雄。
剥鸿蒙，求鼎实。
作参同。
有孚盈缶，油然道济沛其丰。
酬酢噬金遁＊，鲋瓮包承敝漏，退食总由公。
纳约自户牖，其道永无穷。
水调歌头·大药金丹祖
大药金丹祖，混质未分前。
刚柔剖判，异名同出汞和铅。
会得道穷物返，炼此华池神水，推类合其玄。
二八正关键，夫妇再团圆。
午临申，寅起子，运周天。
爻符既济，阴须阳极始承权。
三五庚生甲满，渐以中孚孕有，十月圣胎全。
表里赫然赤，洪造应纯乾。
水调歌头·悟得天仙诀
悟得天仙诀，参透祖师关。
坎离颠倒，归根复命片时间。
也不持斋受戒，也不行藏语默，也不坐禅圆。
因甚同门士，废寝更忘餐。
觅黄芽，擒已汞，结还丹。
尘情事冗，般般应接道无干。
也莫去妻逐妾，也莫抛儿弃女，也莫说休官。
混饮太玄酒，个个会乘鸾。
水调歌头·造物局浮伪
造物局浮伪，天网艾如张。
提起死生，关捩便是有阎王。
六道转轮吞＊，一气循环贵贱，校核注生方。
苟免投皮＊，难遇好爷娘。
友多闻，欺获罗，错因忙。
天堂地狱，信乎申吕鞠韩常。
耕馁寡尤寡悔，道彀阙疑阙殆，举措巧承当。
要出阴阳构，金鼎炼铅霜。