谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首·其三》全文
- 注释
- 谤议：指责和非议。
自辨：自我辩护。
亲朋：亲人朋友。
那：怎么。
雨中：在下雨的时候。
驱马：策马。
去：离开。
独伤离：独自伤心离别。
- 翻译
- 遭受诽谤和非议时自己无法辩解，亲朋好友又怎能理解呢。
在雨中骑马离开，并非只是因为伤心离别。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人戴叔伦的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首（其三）》。诗中的“谤议不自辨，亲朋那得知”表达了诗人在受到诽谤中伤时，感到孤立无援，即使是亲朋好友也不容易理解自己的处境。“雨中驱马去，非是独伤离”则描绘了一种凄凉的画面，诗人在雨中策马前行，这不仅仅是对物理上的孤独，更是精神上对远离和孤独的感慨。
戴叔伦通过这两句诗，以细腻的情感和生动的景象，展现了内心的苦闷与外界的冷漠，抒发了诗人在逆境中的深沉感受。同时，这也反映出古代文人在面对非议时的无奈和悲凉，以及他们通过文学来表达自我、抒发胸臆的一种方式。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之·其四
先公为直言，蔡林古无书。
家贫卖窗箔，编箨聚所馀。
取之写文字，琐细行虫蛆。
遂令后奕世，衣冠出门闾。
今为执政孙，学与不学欤。