诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠孙季蕃》
《赠孙季蕃》全文
宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[东]韵

立谈飞絮中,相遇在吴宫。

以我为生拙,怜君失计同。

醉酣花落月,吟苦竹摇风。

自作庐山记,幽奇欲遍穷。

(0)
拼音版原文全文
zèngsūnfān
sòng / wēngjuàn

tánfēizhōngxiāngzàigōng

wèishēngzhuōliánjūnshītóng

zuìhānhuāluòyuèyínzhúyáofēng

zuòshānyōubiànqióng

翻译
在轻盈的飞絮中交谈,我们相逢于吴国的宫殿。
我自认为生性笨拙,同情你也是因为失策才与我相同。
在醉酒的欢乐中,花瓣随风飘落,月光下吟诗,竹叶摇曳声声。
我独自撰写庐山游记,想要穷尽那幽深奇特的美景。
注释
立谈:交谈。
飞絮:柳絮飞扬。
吴宫:吴国宫殿。
生拙:生性笨拙。
怜:同情。
失计:失策。
醉酣:醉酒的欢乐。
花落:花瓣飘落。
吟苦:吟诗辛苦。
自作:自己撰写。
庐山记:庐山游记。
幽奇:幽深奇特。
遍穷:穷尽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人孙季蕃的作品,通过立春时节的飞絮和吴宫相遇的场景,表达了诗人对孙季蕃的关切与理解。诗人自比生性拙朴,同时也惋惜孙君的某些失策,两人似乎有着相似的命运或处境。

"立谈飞絮中"描绘了春天里轻盈的柳絮随风飘舞,如同短暂而无常的人生,暗示了人生的易逝和世事的变迁。"相遇在吴宫"则借吴国的宫殿寓言,寓意两位朋友在繁华或困境中的偶然相逢。

"以我为生拙,怜君失计同"直接表达了诗人对孙季蕃的同情,认为两人都在生活或仕途上遭遇挫折,显得笨拙而不幸。"醉酣花落月,吟苦竹摇风"进一步渲染了两人共饮时的愁苦氛围,以花落月下的美景反衬内心的哀愁,以及在苦吟中感受自然的冷风。

最后两句"自作庐山记,幽奇欲遍穷",诗人提到自己曾写过庐山游记,表达了对自然山水的热爱和向往,也暗含着想要通过游历山水来寻求心灵的慰藉,以及对庐山幽奇景色的深深迷恋,希望能借此穷尽其幽深之美,以此来寄托对生活的思考和对孙季蕃的鼓励。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,既展现了诗人与友人的深厚情谊,又流露出对人生哲理的沉思。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜·其六

桃溪门枕路非遥,装点春山雪正消。

别圃风多知柳态,寒岩霜后见松条。

谁教侍婢同心胆,天遣遗孙立圣朝。

善积从来终获报,仰看飞诏下层霄。

(0)

赠袁阳健夫进士尹上元

童草相期更不疑,如今有子似当时。

才抡京邑君逾壮,迹寄桥门我向衰。

秋嫩共听蝉韵细,春回争睹垄苗肥。

莫言仕路知心少,更醉南川酒一卮。

(0)

赠别饶廷赐判府之汀州用张廷实主事韵

肃捧除书下紫云,闽汀郡佐也须君。

诗囊旧展还东所,秋色新裁也广文。

有意看牛人自别,无心遗粟鸟来群。

青山总是经游地,多少疲氓待解纷。

(0)

送余昌期之漳平

乌纱谈笑一官除,年少功名岂负渠。

僻地何愁无俊杰,小庠刚好了经书。

寻常草偃风行后,千万山看雨过馀。

薄禄总堪供伏腊,不须弹铗更歌鱼。

(0)

题萧佥宪便面

舒卷都归掌握中,行藏无意任遭逢。

斯民憔悴如烦热,消得先生几扇风。

(0)

新拜国子博士将复北游

扫谢尘氛数百端,此身萧散似无官。

轻名有五何曾傅,心本无多不放难。

白发少侵犹耐老,缊袍虽敝尚遮寒。

倦游点检行边债,东岳西山两未看。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1