约住山云倚断栏，云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句，山不负予予负山。
《用吕宗卿山亭韵》全文
- 拼音版原文全文
用 吕 宗 卿 山 亭 韵 宋 /方 岳 约 住 山 云 倚 断 栏 ，云 如 秋 薄 与 山 环 。为 山 醉 矣 无 山 句 ，山 不 负 予 予 负 山 。
- 翻译
- 我倚着栏杆挽留山间的云雾，
云像秋天的薄纱环绕着山峦。
- 注释
- 山云：山间的云雾。
倚：倚靠。
断栏：栏杆的尽头。
秋薄：秋天的轻薄云层。
山环：山峦的环绕。
醉矣：已经陶醉。
无山句：没有描绘山的诗句。
不负：不辜负。
予负山：我却辜负了山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《用吕宗卿山亭韵》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人与自然之间深厚的情感。
"约住山云倚断栏，云如秋薄与山环。" 这两句描绘了一幅山林之中的景象：山间的云雾仿佛被束缚，依偎在断续的栏杆旁，而那轻薄如同秋日的云彩，与群山交织在一起，营造出一派生动的自然画卷。诗人通过对比和细腻的描写，将山与云之间的关系表达得淋漓尽致。
"为山醉矣无山句，山不负予予负山。" 这两句则抒发了诗人内心的情感。诗人似乎沉醉于这片山林之中，但却找不到合适的言辞来表达这种醉意，而最后反转成一段自嘲与自省，承认自己无法回报这山川的恩赐，只能是山川在不言中默默陪伴着他。这既体现了诗人对自然的情感投入，也隐含了一种深刻的人生哲理。
整首诗以其简洁而富有意象的语言，展现了诗人与大自然之间微妙而深邃的情感联系。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
磔鸩
蕲州鬼，鬼来恶，蕲州鸩，鸩何凶。
声如万腰鼓，百鸟不敢鸣。
委地一片羽，百草不敢生。如何崇家栅养相夸矜。
司隶忽上奏，焚灭不留形。
秋官司天法，杀物自有刑。
啧啧驱我嫉，鳻鳻劝我耕。
天何生尔毒，毒作人中兵。
我愿天悔祸，仁凤下虞廷。
金人击毬图
靺鞨国，鹘产仇，赤药半吐妖狐愁。
夹山丈雪走髑髅，黄羊紫酪薰神州。
丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。
君王自作击毬戏，说与郎君莫相恼。
蜚虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。
四垂带绾双白月，玉脑紧贴金笼头。
袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。
一阵欢声埽地来，火珠迸落双华表。
盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。
画工俗笔不可摹，谩作十国朝王图。
于乎五国城，一丸土，不为羊哥封国户。
麒麟脱地地一裂，千古毬场吊禾黍。