羁怀病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。
残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼。
《春日杂赋五首·其一》全文
- 翻译
- 心中忧虑和病痛让人疲惫不堪，随手拿起书卷和渔竿消遣。
即使到了老年，我也未曾忘记欢笑，连春风也知道探访贫穷人家。
落花满地，只剩零星花瓣，新竹破土而出，尖尖的嫩芽已现。
别笑话我日渐衰老贫困，熊掌和鱼我怎能两者都拥有呢。
- 注释
- 羁怀：忧虑的心情。
病思：病中的思绪。
厌厌：疲惫无力的样子。
诗卷：书籍卷轴。
渔竿：钓鱼的工具。
老境：老年。
忘一笑：忘记欢笑。
春风：春天的风。
穷阎：贫穷的住所。
残花：凋零的花朵。
馀萼：剩余的花萼。
新笋：新生的竹笋。
露尖：露出尖端。
转老：越变越老。
转穷：越变越穷。
君勿笑：你不要笑我。
熊蹯：熊的脚掌，比喻珍贵的食物。
鱼腹：鱼的腹部，同样象征美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日杂赋五首(其一)》。诗中表达了作者在病弱困顿中的心境。首句“羁怀病思正厌厌”描绘了诗人身心疲惫，满怀愁绪的状态。次句“诗卷渔竿信手拈”则展现出他在困境中借诗书和渔竿寻求心灵寄托的闲适生活。
“老境何尝忘一笑”表达出诗人即使身处老年，也不忘保持乐观的心态，期待春风吹拂带来的片刻欢愉。“春风也解到穷阎”运用拟人手法，将春风赋予了理解与关怀，即使在贫穷的角落也能感受到春天的气息。
“残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖”描绘了春天的景象，虽然残花凋零，但新生的嫩笋破土而出，象征着生机与希望。最后两句“转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼”以自嘲的方式，表示自己并不介意生活的困苦，暗示了诗人淡泊名利，知足常乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人面对逆境的坚韧与豁达，以及对生活的热爱和对春天的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
明发
膏车待明发，逶迤上河梁。
亲朋罗祖饯，冠盖灿成章。
迟予良缱绻，都门犹在望。
条风被原隰，春日当载阳。
鸣鸟馀好音，杂葩纷众芳。
鲂鱼始登荐，旨酒屡充觞。
既醉复赆言，欲去故徬徨。
维周仲山甫，王命慎所将。
夙夜无有懈，庶几终允臧。
斯言启深省，勖哉何日忘。
送郑叔车
郑子离襁褓，所怙惟乃父。
父昔仕燕京，半世去乡土。
子家孝义门，十世居同聚。
派衍白麟支，望出荥阳谱。
庭常无间言，礼或习邹鲁。
鸡鸣起盥栉，合食闻钟鼓。
虽当丧乱后，遵训仍厥祖。
我家故同邑，匪闻目亲睹。
况子吾素知，才华足多取。
豁落义气俱，咳唾珠玑吐。
挥毫走蛟螭，作赋凌鹦鹉。
昆弟既谓贤，亲邻亦称数。
久欲寻父去，奈时方用武。
消息十年无，道路满豺虎。
近传燕蓟平，不觉喜而舞。
闻父已南还，恨不身插羽。
敛衣即登途，宵进江上橹。
忘食并兼程，亦不避风雨。逾旬及南京，父病将愈。
逆旅会面欢，胜渴饮酥乳。
比邻走翁妪，环视立如堵。
我时往相见，政值日卓午。
挽之入客邸，共谈坐挥麈。
问言念父情，情深话諲缕。
如子之所经，跋涉甚辛苦。
春泥膏土脉，停云黯天宇。
朝行履濡露，暮宿定林莽。
我惟纯孝者，往往见前古。
名同金石坚，不与草木腐。
事亲在娱乐，奚必养三釜。
羡子为此行，于世岂无补。
闻者大惊奇，见者辄夸诩。
人生斯足荣，何用效题柱。
是言良已解，口答头屡俯。
陋予亦胡为，问学本狂瞽。
三年事占毕，竟日拘训诂。
环列纷叩难，类敌张劲弩。
内顾实空乏，畏彼搜林斧。
幸哉搢绅交，脱略哙等伍。
或时卧养疴，连月不出户。
今日子来别，省墓亟东下。
为言奉父命，明发河之浒。
此还暂当来，寤寐歌《陟岵》。
闻之触乡思，嘅叹髀频拊。
吾翁发垂白，不得躬干蛊。
便欲从子归，致身学稼圃。
敝庐南山中，风物诧韦杜。
桃李自满蹊，去天才尺五。
但见桑麻荣，丰年多黍稌。
昨宵梦先垄，松楸长栩栩。
强起诉此怀，唤仆买清酤。
春风吹柳条，夜雨涨江浦。
劝子尽一觞，聊以写心腑。
《送郑叔车》【明·张孟兼】郑子离襁褓，所怙惟乃父。父昔仕燕京，半世去乡土。子家孝义门，十世居同聚。派衍白麟支，望出荥阳谱。庭常无间言，礼或习邹鲁。鸡鸣起盥栉，合食闻钟鼓。虽当丧乱后，遵训仍厥祖。我家故同邑，匪闻目亲睹。况子吾素知，才华足多取。豁落义气俱，咳唾珠玑吐。挥毫走蛟螭，作赋凌鹦鹉。昆弟既谓贤，亲邻亦称数。久欲寻父去，奈时方用武。消息十年无，道路满豺虎。近传燕蓟平，不觉喜而舞。闻父已南还，恨不身插羽。敛衣即登途，宵进江上橹。忘食并兼程，亦不避风雨。逾旬及南京，父病将愈。逆旅会面欢，胜渴饮酥乳。比邻走翁妪，环视立如堵。我时往相见，政值日卓午。挽之入客邸，共谈坐挥麈。问言念父情，情深话諲缕。如子之所经，跋涉甚辛苦。春泥膏土脉，停云黯天宇。朝行履濡露，暮宿定林莽。我惟纯孝者，往往见前古。名同金石坚，不与草木腐。事亲在娱乐，奚必养三釜。羡子为此行，于世岂无补。闻者大惊奇，见者辄夸诩。人生斯足荣，何用效题柱。是言良已解，口答头屡俯。陋予亦胡为，问学本狂瞽。三年事占毕，竟日拘训诂。环列纷叩难，类敌张劲弩。内顾实空乏，畏彼搜林斧。幸哉搢绅交，脱略哙等伍。或时卧养疴，连月不出户。今日子来别，省墓亟东下。为言奉父命，明发河之浒。此还暂当来，寤寐歌《陟岵》。闻之触乡思，嘅叹髀频拊。吾翁发垂白，不得躬干蛊。便欲从子归，致身学稼圃。敝庐南山中，风物诧韦杜。桃李自满蹊，去天才尺五。但见桑麻荣，丰年多黍稌。昨宵梦先垄，松楸长栩栩。强起诉此怀，唤仆买清酤。春风吹柳条，夜雨涨江浦。劝子尽一觞，聊以写心腑。
https://www.fglrt.com/shici/B8KDB7mJW.html
送蔡思贤参政使蜀
清晨旌节三川去，今日车书万国同。
燕饯都亭来诏使，停骖乡井访邻翁。
峰经回雁边声静，峡入啼猿树影空。
昭烈祠西诸葛庙，秦州城北隗嚣宫。
神交露立苍茫际，长啸风生感慨中。
毛伯昔闻周上介，随何今见汉明公。
布宣德意相如最，囊括山川太史工。
河陇从兹兵不搆，轘辕此去路相通。
庭充橘柚陈方物，歌听《巴渝》识土风。
最是多情江汉水，直随归楫到江东。