祖帟都门路，秋风满客衣。
台舟三鹢驶，官舄两凫飞。
乡思临波远，离忧傍酒微。
不应缘事事，手自废谈围。
《送梅尧臣》全文
- 翻译
- 皇帝的车驾行经都城的大道，秋风吹过，使旅人的衣服都充满了凉意。
官船如三只鹢鸟疾驰，官员们的鞋子像野鸭般轻快地飞翔。
面对江水，思乡之情更深远，离别的忧愁伴着酒意微微涌上心头。
不应该因为琐事繁多，连日常的交谈也渐渐减少。
- 注释
- 祖帟：皇帝的车驾。
都门路：都城的大道。
秋风：秋天的风。
客衣：旅人的衣服。
台舟：官船。
鹢驶：像鹢鸟一样疾驰。
官舄：官员的鞋子。
凫飞：像野鸭般飞翔。
乡思：思乡之情。
临波：面对江水。
离忧：离别之忧。
傍酒微：随着酒意微微涌上。
缘事事：因为琐事繁多。
手自废谈围：手头事务繁忙，减少了日常交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日离别的场景，诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己的乡愁和离忧。"祖帟都门路，秋风满客衣"一句，设定了离别时的环境，秋风萧瑟，穿过都城的大门，飘荡在行人的衣服上，给人以凄凉之感。
接着"台舟三鹢驶，官舄两凫飞"，通过对船只和鸟儿的描写，增添了动态之美，同时也映衬出诗人心中的不平静。船只在水面快速前进，而鸟儿则在空中自由飞翔，这与诗人内心的忧虑形成对比。
"乡思临波远，离忧傍酒微"一句，则直接表达了诗人的乡愁和离别之情。诗人站在水边，遥望着远方，那份思念之情随着波涛而去，而自己的忧虑，也只在杯中浅酌的酒精里寻找慰藉。
最后"不应缘事事，手自废谈围"表明诗人对世事的淡然和超脱，他选择了自己关闭那些无谓的纷争与是非，不再去参与那些没有意义的讨论。这里也可见诗人的高洁与超然。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，表达了诗人深沉的乡愁和离别之情，同时也透露出诗人内心的豁达与超脱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
喜迁莺·其三
花香馥郁。正春色平中，海筹添屋。
金马清才，玉麟旧守，帝遣暂临江国。
冠盖光生南楚，川岳灵钟西蜀。
堪羡是，有汪洋万顷，珠玑千斛。听祝。
愿多寿，多福多男，溥作苍生福。
碧柳绯桃，锦袍乌帽，辉映颜朱鬓绿。
早见鹤楼风采，归掌鸾坡机轴。
百岁里，庆团长似，冰轮满足。
解语花
窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。画楼雪杪。
谁家笛、弄彻梅花新调。寒灯凝照。
见锦帐、双鸾翔绕。当此时、倚几沉吟，好景都成恼。
会过云山烟岛。对绣襦甲帐，亲逢一笑。人间年少。
多情子、惟恨相逢不早。如今见了。
却又惹、许多愁抱。算此情、除是青禽，为我殷勤报。
念奴娇.即事
东篱残醉，过溪来、閒访黄花消息。
小院高楼门半掩，细雨阑干吹笛。
侧帽狂呼，搊筝缓唱，翠袖偎人立。
欲前还止，此中何处佳客。
却是许掾王郎，风流年少，烂醉金钗侧。
十载扬州春梦断，薄倖青楼赢得。
遍插茱萸，山公老矣，顾影颠毛白。
凭高惆怅，暮云千里凝碧。