后期采菊约新酬，笑指西风帽恋头。
陆羽久仙泉水在，紫芝何代寺峰留。
霞边野雾供吟啸，泽畔归鸿免叹愁。
愧乏登高能赋手，陪公后乘写清游。
《又再用韵和》全文
- 拼音版原文全文
又 再 用 韵 和 宋 /赵 汝 腾 后 期 采 菊 约 新 酬 ，笑 指 西 风 帽 恋 头 。陆 羽 久 仙 泉 水 在 ，紫 芝 何 代 寺 峰 留 。霞 边 野 雾 供 吟 啸 ，泽 畔 归 鸿 免 叹 愁 。愧 乏 登 高 能 赋 手 ，陪 公 后 乘 写 清 游 。
- 注释
- 后期：后来。
采菊：摘菊花。
新酬：新的约定。
笑指：笑着指着。
西风帽：秋风吹拂的帽子。
陆羽：唐代茶圣陆羽。
久仙泉水：陆羽泉，传说中的仙泉。
紫芝：紫色的灵芝，象征长寿。
寺峰：山寺的峰顶。
霞边：彩霞边缘。
野雾：野外的雾气。
吟啸：吟诗啸歌。
泽畔：湖边。
归鸿：归雁。
愧乏：感到惭愧缺乏。
登高能赋：登高作诗的能力。
陪公：陪同您。
后乘：乘坐后车。
清游：清雅的游历。
- 翻译
- 后来我们相约在菊花盛开时，笑着指着西风中的帽子自嘲。
陆羽泉的仙水依然流淌，那紫色的灵芝在哪个朝代的山寺中留存？
在彩霞映照的野外，我对着雾气吟诗啸歌，湖边归雁让我不再感叹忧愁。
遗憾的是我没有登高作诗的才情，只能陪同你乘坐后车，记录这清雅的游历。
- 鉴赏
这首宋诗《又再用韵和》是赵汝腾的作品，诗人以后期重阳赏菊为背景，表达了与友人共度佳节的欢乐与对自然美景的欣赏。首句“后期采菊约新酬”描绘了诗人与朋友相约在秋季后期采摘菊花，共享新酿的美酒，体现了友情的深厚和节日的喜庆气氛。
“笑指西风帽恋头”一句，通过“笑指”和“帽恋头”形象地写出诗人和朋友在秋风中把玩帽子的轻松愉快场景，流露出对时光流逝的自嘲和对生活的热爱。
“陆羽久仙泉水在，紫芝何代寺峰留”借陆羽的典故，赞美泉水的长久与紫芝的神秘，暗示了自然的永恒和禅意，也寓含着对隐逸生活的向往。
“霞边野雾供吟啸，泽畔归鸿免叹愁”描绘了山野间的诗意景象，诗人与友人在云霞缭绕的野外吟咏啸歌，望着归雁，忘却忧虑，享受着宁静的生活情趣。
最后两句“愧乏登高能赋手，陪公后乘写清游”表达了诗人的谦逊，承认自己并非擅长文辞的高手，但仍愿陪同朋友一同记录这清雅的游历，体现了友情的真挚和对美好时光的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过对自然景色的描绘和与友人的互动，展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
西湖月.用黄蓬瓮韵
蔷薇架外轻阴，渐荡入风丝，砌成云叶。
远山尤好，隔花送上，月眉清怯。
那年今夜里，曾对个、梨涡香粉颊。
娇无语、酒入春心，脉脉意融情浃。
暑微凉浅黄昏，有半坠金钗，小开珠褶。
灯前腰柳，帷前酥玉，枕前星睫。
无端骑马去，久不见、东墙红杏靥。
空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻。
长亭怨慢.初夏用姜白石韵
恰一夜、雨收濛絮。清到南轩，见山窗户。
掠水捎烟，燕雏轻俊，已如许。
学人憔悴，算只有、芭蕉树。
捲恨不成花，孤负了、东风来此。帘暮。向晚香寒处。
闷把残葩细数。朱楼望远，应懊悔、金鞭轻付。
念乡园、已入梅天，央鸠舌、催晴作主。
莫多放暗阴，蒸黦绣衫红缕。