客子船都泊，幽人夜独醒。
五更初水长，四壁尽歌声。
已若从吾好，因之念此生。
行年半七十，岁事复峥嵘。
《岁杪》全文
- 注释
- 客子：指旅行的人。
泊：停泊。
幽人：隐士。
独醒：独自清醒。
五更：天刚亮的时候。
水长：水面开阔。
四壁：四周墙壁。
歌声：歌声响起。
从吾好：接受我的喜好。
念：想起。
此生：这一生。
行年：经历的年岁。
半七十：五十多岁。
岁事：岁月的变迁。
峥嵘：形容波折不平。
- 翻译
- 旅客的船只都停靠在岸边，夜晚只有隐士独自清醒。
黎明时分水面渐宽，四周墙壁回荡着歌声。
既然你已接受我的喜好，我因此想起了此生。
如今我已经五十多岁，岁月的波折又再次显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独而自在的夜景，诗人通过对客船停泊和幽深之地夜晚清醒的细节刻画，展现了自己的内心世界。五更，即凌晨时分，水声长久，四壁回荡着歌声，这不仅是自然界的声音，也反映出诗人的情感波动。"已若从吾好，因之念此生"一句，则透露出诗人对生命的珍视和留恋。
"行年半七十，岁事复峥嵘"这两句则流露出了诗人对于自己年迈、身处世事变化多端中的感慨。整首诗通过平淡的语言表达了深邃的情感和对生命哲理的思考，是一首抒情兼具哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢