凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。
台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。
自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。
应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。
《送张员外出牧岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 员 外 出 牧 岳 州 唐 /钱 起 凤 凰 衔 诏 与 何 人 ，喜 政 多 才 宠 寇 恂 。台 上 鸳 鸾 争 送 远 ，岳 阳 云 树 待 行 春 。自 怜 黄 阁 知 音 在 ，不 厌 彤 幨 出 守 频 。应 笑 冯 唐 衰 且 拙 ，世 情 相 见 白 头 新 。
- 注释
- 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和皇权。
诏：皇帝的命令或文书。
寇恂：东汉名臣，以才能和公正著称。
台上鸳鸾：比喻朝廷中的显贵官员。
岳阳：地名，今湖南岳阳，此处代指地方官署。
黄阁：古代宰相办公的地方。
彤幨：红色的帷幔，古代官员出行时的装饰。
冯唐：西汉名臣，因年老未被重用的典故。
白头新：形容初次相见的老朋友。
- 翻译
- 凤凰衔着圣旨要交给谁，有德之政和多才之人宠爱寇恂。
高官中的鸳鸯鸟争相传递远方的信息，岳阳楼的树木期待春天的到来。
自感幸运有知己在黄阁中，不厌烦频繁地乘坐红帘车外出守职。
应该笑冯唐年老又笨拙，世间情谊中相见已如白头新友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送张员外出牧岳州》。从内容来看，这是一首别离诗，诗中表达了对朋友的深厚情感和对其才能的赞赏。
“凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。” 这两句描绘出友人的才能得到了皇帝的重用，其治理之能被赋予了重要使命。这里的“凤凰衔诏”象征着皇帝的命令，而“与何人”则是在询问这个受宠信的人是谁，表明诗人对其身份和地位的肯定。
“台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。” 这两句描绘了朋友离别时的情景。台上的鸳鸾（一种神鸟）在竞相送别，显示出友人的受欢迎程度，而“岳阳云树”则是友人即将到达的地点，“待行春”表明是在等待着友人来临的春天。
“自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。” 这两句表达了诗人的自我安慰，认为朋友虽身处远方，但仍旧能理解自己。这里的“黄阁”指的是高楼或宫阙，“知音”则是懂得音乐的人，引申为知心的朋友。而“不厌彤幨出守频”表达了诗人对朋友频繁的宴请和任用不感到厌倦。
“应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。” 最后两句则是对朋友的嘱咐和自己的感慨。“冯唐”是历史上的名臣，以其忠诚著称，“衰且拙”形容其年老而仍旧坚守职责。诗人希望友人能够像冯唐那样，即使到了白发之年，依然保持着新鲜和积极的态度。
总体来说，这首诗通过对朋友才能的赞美、离别时的情景描写以及对未来的美好祝愿，展现了深厚的友情和对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
夏云峰
径幽深。回廊绕、梧竹小院森沈。
楼上倚阑伫久，□远江浔。
晚烟朝雾，霏霭冷、洒落閒襟。
更喜得、翩翩过鸟，花外遗音。别来是事惊心。
旧游伴、一时分散难禁。唯叹欢疏讯绝，发短愁侵。
坠鞭重到，须整顿、永日狂吟。
柰苒苒、娇红姹紫，都换新阴。
浣溪纱慢.和清真
藓石护径竹，瓜李堆盘果。翠阴翳日，榴绽交枝火。
时序暗易，不肯留余朵。凉后窥窗琐。
慵困眼惺忪，宝钗斜、鸾欹凤亸。且休那。
这会少离多。恨天边皓魄，人世梦缘，好事皆成破。
远道寄书，谁许是真个。及早归来呵。
还怕约归期，一年年、流光误我。