休思孤屿峰，且往看吴中。
一片太湖色，远涵秋气空。
藕塘南北棹，芦港去来鸿。
入幕多僚属，惟君事不同。
《送赵嗣勋》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 嗣 勋 宋 /翁 卷 休 思 孤 屿 峰 ，且 往 看 吴 中 。一 片 太 湖 色 ，远 涵 秋 气 空 。藕 塘 南 北 棹 ，芦 港 去 来 鸿 。入 幕 多 僚 属 ，惟 君 事 不 同 。
- 翻译
- 不必再想那孤独的小岛山峰，先去欣赏一下吴中的风光。
广阔的太湖水面，远方秋意深深，空旷宁静。
在南北交错的荷塘边，大雁从芦苇港飞来飞去。
进入帷幕之中，有许多僚属同事，唯独你的职责与众不同。
- 注释
- 孤屿峰：孤立的山峰。
吴中：古称吴地，泛指江南地区。
太湖色：太湖的湖光景色。
秋气空：秋天的凉爽气息。
藕塘：种有荷花的池塘。
芦港：长满芦苇的河港。
入幕：进入室内，比喻进入官场或团体。
僚属：同僚和下属。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为友人赵嗣勋所作的送别诗。翁卷以细腻的笔触描绘了吴中的景色，表达了对赵嗣勋的离别之情和对他的祝福。"休思孤屿峰"劝慰赵嗣勋不必过于留恋过去的景致，"且往看吴中"则鼓励他前往新的地方欣赏更多风光。"一片太湖色，远涵秋气空"形象地展现了太湖的广阔与秋意的宁静，暗示了旅途中的开阔心境。
"藕塘南北棹，芦港去来鸿"进一步描绘了江南水乡的特色，舟行于藕塘，雁过芦港，增添了旅途的生动画面。最后两句"入幕多僚属，惟君事不同"表达了对赵嗣勋与众不同的期待，祝愿他在新环境中能有独特的作为，与众多僚属共同开创事业。
整首诗情感真挚，寓情于景，既有离别的感伤，又有对未来的美好祝愿，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
桃柳词
灼灼绛桃花，袅袅黄柳丝。
风流少年场，妖冶不自持。
春风日夜变，点拂飞故枝。
飘红惹飞絮，流水同天涯。
美人丽南国，兰蕙熏柔姿。
青春妒娉婷，笑盼生光辉。
素丝感青镜，朱粉难为施。
奈何桃柳质，岁晏徒伤悲。