君发未可白，亲颜元自红。
旨甘知有子，婚嫁趣成翁。
世岂无高义，途宁叹久穷。
但当言计拙，不可怨诗工。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首·其四》全文
- 翻译
- 你的头发还未变白，父母的面色依然红润。
深知你有孝心，婚礼在即，你即将成为翁婿。
世间难道没有高尚情操，何必感叹长久困厄。
只应怪自己计划不周，怎能责怪诗文表达的巧妙。
- 注释
- 君：你。
发：头发。
白：变白。
亲颜：父母的面色。
元自：依然。
红：红润。
旨甘：深知。
有子：有孝心。
婚嫁：婚礼。
趣成翁：即将成为翁婿。
世：世间。
岂：难道。
无：没有。
高义：高尚情操。
途：道路。
宁：何必。
叹：感叹。
久穷：长久困厄。
但：只应。
当：应当。
言计拙：计划不周。
不可：怎能。
怨：责怪。
诗工：诗文表达的巧妙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首（其四）》。诗中表达了对友人王进之的祝福和对人生阶段转变的感慨。
首句“君发未可白”，意指朋友虽然年纪渐长，但头发尚未斑白，暗示了他还有青春活力。次句“亲颜元自红”则描绘了王进之父母面色红润，显示出家庭和睦，亲情浓厚。
“旨甘知有子”一句，通过赞美王进之孝顺双亲，表达了对他的赞赏，也暗含了家庭的幸福。接下来，“婚嫁趣成翁”预祝王进之即将步入婚姻，成为新郎，暗示了他的生活即将进入新的阶段。
“世岂无高义，途宁叹久穷”这两句，诗人宽慰朋友，世间不乏高尚情操，不必过于忧虑长久的困顿，表达了对友人坚韧精神的鼓励。
最后两句“但当言计拙，不可怨诗工”，诗人告诫王进之，面对生活的挑战，应坦然接受自己的不足，不必因一时困境而怨天尤人，更不应将困境归咎于诗文的表达。
整体来看，这是一首充满温情与哲理的赠别诗，既表达了对友人的祝福，也寄寓了对人生的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢