溪绕层峦路绕溪，飞梁相接挂晴霓。
山川王气今何有，岩谷灵踪昔未跻。
十里松篁参羽仗，半天楼阁倚云梯。
胜游欲尽无穷目，未到桃源客已迷。
《初到锦城》全文
- 拼音版原文全文
初 到 锦 城 宋 /陈 师 道 溪 遶 层 峦 路 遶 溪 ，飞 梁 相 接 挂 晴 霓 。山 川 王 气 今 何 有 ，岩 谷 灵 踪 昔 未 跻 。十 里 松 篁 参 羽 仗 ，半 天 楼 阁 倚 云 梯 。胜 游 欲 尽 无 穷 目 ，未 到 桃 源 客 已 迷 。
- 注释
- 溪：溪水。
峦：山峦。
飞梁：悬空的桥梁。
晴霓：彩虹。
山川王气：帝王的气象。
岩谷灵踪：山岩山谷中的神灵遗迹。
昔未跻：过去未能攀登。
十里松篁：十里长的松竹林。
羽仗：仪仗队。
楼阁：楼台。
云梯：云上的阶梯。
胜游：美好的游览。
桃源：桃花源（隐居的理想之地）。
客已迷：游人已经迷失。
- 翻译
- 溪水蜿蜒围绕着层层山峦，道路也曲折跟随溪流，悬空的桥梁相连，如同彩虹挂在天边。
曾经的帝王之气如今何处？山岩山谷中的神灵遗迹，过去人们并未能攀登到达。
十里长的松竹林与华丽的仪仗队相映，半山腰的楼阁高耸入云，仿佛建在云梯之上。
美景无数，令人目不暇接，还没到达传说中的桃花源，游人就已经迷失在这如画的景色中了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《初到锦城》，描绘了诗人初次来到成都时所见的山水景色。首句“溪绕层峦路绕溪”，以流水和山峦相映成趣，展现了锦城四周的自然风光。"飞梁相接挂晴霓"一句，运用夸张手法，形容桥梁如彩虹般横跨山水，增添了画面的奇幻色彩。
接着，“山川王气今何有”暗示历史变迁，曾经的王者气象已经不在，引人思考；“岩谷灵踪昔未跻”则表达了对古人遗迹的好奇与向往。接下来的“十里松篁参羽仗，半天楼阁倚云梯”描绘了茂密的松竹和高耸入云的楼阁，展现出锦城的壮丽景象。
最后两句“胜游欲尽无穷目，未到桃源客已迷”，以“桃源”典故，表达诗人对美景的流连忘返，以及初来乍到的惊奇与迷失，寓言般的结尾给人留下深刻印象。整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了锦城的秀美风光和历史沉淀，体现了诗人对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭阳顾符稙画便面栈道图歌
顾生画学李思训，尤工栈道兼骡纲。
丹青金碧妙铢黍，近形远势穷毫芒。
褒斜山色一千里，子规啼处烟苍苍。
女郎祠边人迹绝，但见哀猿连臂叫啸青崖旁。
江水如油下南郑，阁道似发通陈仓。
红毡裹背笠覆首，人物结束疑唐装。
车马班班入云际，如蚁缘垤相扶将。
秦川渭水望不到，蚕丛直上天茫茫。
仰家扇子冰雪色，一茎斑竹磨潇湘。
如何方寸怀袖里，宛然置我蜀道青天长。
扬一益二古天险，谯周鬻国谋非臧。
阿瞒四纪作天子，青骡西幸何仓皇。
三十年来蜀道塞，况从古史论兴亡。
因君妙迹发遥慨，如听铃声替戾冈。