牢落关山路，年来倦往还。
长随流梗泛，有愧白云閒。
亲远江天外，魂劳梦想间。
泫然游子泪，挹尽复汍澜。
《过关山·其一》全文
- 注释
- 牢落：形容孤独、困顿。
倦往还：厌倦了频繁的往返。
流梗：比喻漂泊不定的人或事物。
白云閒：象征闲适自由的生活。
亲远：亲人远离。
魂劳：精神劳累，思念深切。
泫然：流泪的样子。
汍澜：形容泪流不止。
- 翻译
- 孤独困顿在边关山路上，近年来对来来回回感到厌倦。
我像漂流的草梗一样随波逐流，内心深感愧对那悠闲自在的白云。
亲人远在天边，思念之情在梦中萦绕。
我禁不住流下了旅人的泪水，想擦拭却止不住，泪如泉涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对于归乡路途的深切感慨。"牢落关山路，年来倦往还"一句表明了作者对于重复跋涉于关山之路的疲惫与无奈。"长随流梗泛，有愧白云閒"则透露出诗人对于无法如愿归家而对自然界产生的自责之情。
接下来的"亲远江天外，魂劳梦想间"表达了作者内心深处对远方亲人的思念，以及这种思念在梦中也难以释怀。"泫然游子泪，挹尽复汍澜"则是诗人对于自己流落异乡的哀愁与眼泪，似乎想要将所有的悲伤都倾泻而出。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了游子对故土的深切思念以及对于未能如愿归家的无尽哀愁。诗人运用朦胧的意象与细腻的情感，将游子的孤独与渴望融入山川之中，营造出一种淡远而深沉的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 次韵答张直卿见寄
两城无百里，算只是、一家乡。
愧每每相看，来迎去送，水影山光。
殷勤举杯一笑，要都收、百福与千祥。
镜里吾衰已甚，尊前君意何长。
谁能齐物似蒙庄。
岁月去堂堂。
更多病何堪，闲愁万绪，恼乱诗肠。
明年定须丰稔，看桑蚕成簇麦登场。
君到野亭应喜，酒帘花外悠扬。
木兰花慢 适得醉经乐章，读未竟而彦博尚书
呈醉经，一谢彦博待ㄅ撑暮境，道比旧、不争多。
奈白日难留，丹心易感，绿发全皤。
行乐外，浑一梦，忆黄公垆下几回过。
振策千峰绝顶，濯缨万里长河。
红尘世事费磋磨。
人海驾洪波。
怅学古无成，于今何补，谩尔磋跎。
闲揽镜，还独笑，甚苍颜一皱不曾酡。
忽报鸣鞭送酒，开轩自洗空螺。
木兰花慢 晓过卢沟
上卢沟一望，正红日、破霜寒。
尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。
柳外弓戈万骑，花边剑履千官。
寒窗萤雪一生酸。
富贵几曾看。
问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。
恐当年、贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。
满江红 十一月十六日，为蔡知事寿
爱日回春，恰开放、江头梅萼。
还更有、远山晴雪，竹溪松壑。
晚节丰年人尽喜，良辰美景君须乐。
便弃教寿酒一千钟，深深的。
眉宇秀，胸怀廓。
问谁识，平生略。
只优游无事，笑谈宾幕。
万里秋天鸿鹄志，高名四海麒麟阁。
待此时、满意祝庄椿，扬州鹤。