奉帝名园丽，翻阶淑艳鲜。
一丛芳蘤绽，四朵绛跗联。
朱李应双结，兰釭忽并燃。
异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。
映叶交霞袂，迎风叠绮钱。
流祥在图素，千载冠嘉莲。
《奉直园双头芍药》全文
- 拼音版原文全文
奉 直 园 双 头 芍 药 宋 /夏 竦 奉 帝 名 园 丽 ，翻 阶 淑 艳 鲜 。一 丛 芳 芳 绽 ，四 朵 绛 跗 联 。朱 李 应 双 结 ，兰 釭 忽 并 烯 。异 瓜 缃 蒂 合 ，嘉 木 翠 枝 骈 。映 叶 交 霞 袂 ，迎 风 叠 绮 钱 。流 祥 在 图 素 ，千 载 冠 嘉 莲 。
- 注释
- 帝：帝王。
名园：著名的园林。
翻阶：台阶上。
淑艳鲜：娇艳美丽。
芳蘤：鲜花。
绛跗：红花。
朱李：朱红色和李色。
兰釭：兰花灯。
异瓜：奇异的瓜。
缃蒂：黄白色蒂。
嘉木：优良的树木。
绮钱：锦钱。
流祥：吉祥的景象。
图素：画卷。
嘉莲：美丽的莲花。
- 翻译
- 献给帝王的美丽园林，阶梯上花朵娇艳无比。
一丛盛开的鲜花，四朵红花紧密相连。
朱红色和李色的花朵应当成对生长，兰花灯忽然同时点燃。
奇异的瓜藤上黄白色的蒂相互连接，优良的树木翠绿的枝条并排生长。
花朵映照着叶子，如同彩霞披肩，迎风摇曳如锦钱堆叠。
吉祥的景象在这画卷中展现，千年流传，胜过最美的莲花。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉直园双头芍药》描绘了一幅华丽而生动的园中景象。诗人以细腻的笔触赞美了双头芍药的美丽，称其为"丽"和"淑艳鲜"，形容花丛中的芳菲绽放，四朵深红花朵紧密相连，如同朱李相映，寓意吉祥。兰釭（灯具）的火光映照着这罕见的奇花，更显其独特。瓜果与树木的奇特组合，叶片如霞衣，随风摇曳，如同绮丽的钱币般层层叠叠。整个画面充满了祥瑞之气，象征着美好的祝福将流传千年，如同珍贵的嘉莲一般备受尊崇。整首诗充满了对自然之美的赞叹和对园艺巧夺天工的赞赏。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
于兴安作
兴安高隆崇，如屏围匼匝。
木兰今上林，岁岁行秋猎。
是惟极北峰，近天尺五嶪。
乾坤互开阖，云雾幻吐纳。
荔丹已垂实，松青未落叶。
晓寒欲轻裘，午暄仍细氎。
即景率可会，托兴亦多惬。
执役来诸藩，昼日每三接。
于焉示怀柔，宁云事威慑。
自惊
彭城夏孟阅河工，小设施救弊而已。
河高堤卑乏善策，伏秋大汛惟时矣。
南望无刻敢释心，生灵亿万所攸恃。
诘旦问有南来章，河臣限驰四百里。
唶哉此恐非佳音，启囊怵惕忙披视。
乃议曰脩治河疏，邮传原属遵吾旨。
楗茭惟固沙更刷，额庆吾民蒙佑祉。
自惊自致自复慰，近臣那易知有喜。
- 诗词赏析