诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山斋独宿赠晏上人》
《山斋独宿赠晏上人》全文
唐 / 杨衡   形式: 五言律诗  押[尤]韵

幢幢云树秋,黄叶下山头。

虫响夜难度,梦闲神不游。

窗灯寒几尽,帘雨晓阶愁。

何以禅栖客,灰心在沃州。

(0)
拼音版原文全文
shānzhāi宿zèngyànshàngrén
táng / yánghéng

zhuàngzhuàngyúnshùqiūhuángxiàshāntóu
chóngxiǎngnánmèngxiánshényóu

chuāngdēnghánjìnliánxiǎojiēchóu
chánhuīxīnzàizhōu

注释
幢幢:形容树木众多且密集。
云树:云雾中的树木。
秋:秋季。
黄叶:落叶。
山头:山顶。
虫响:夜晚的虫鸣声。
度:度过,这里指入睡。
梦闲:梦境空闲。
神不游:心灵无法平静。
窗灯:寒冷的灯光透过窗户。
寒几:冷清的几案。
尽:全部,都。
帘雨:雨打在帘子上。
晓阶:清晨的台阶。
禅栖客:禅修的居士。
灰心:形容心境低落。
沃州:地名,古代佛教圣地。
翻译
秋天的树林中,云雾缭绕,黄叶从山顶飘落。
夜晚的虫鸣声难以入眠,梦境空闲但心灵无法平静。
寒意透窗的灯光照在几案上,清晨的雨打在帘子上,增添了阶前的哀愁。
作为一位禅修的居士,如何在沃州这样的心境中保持心境平和呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的宁静与孤寂。"幢幢云树秋,黄叶下山头"中,“幢幢”形容云气浓密的样子,而“黄叶下山头”则勾勒出深秋时节的景象,给人以萧瑟之感。

"虫响夜难度,梦闲神不游"两句,则透露出诗人的孤寂与不安。秋夜的虫鸣声使得夜难以安然入睡,而“梦闲神不游”则表明诗人心境的恬静与淡泊。

"窗灯寒几尽,帘雨晓阶愁"写出了诗人独宿时的凄凉景象。窗外的灯火即将熄灭,室内的帘幕因雨而湿润,阶前之水也添上了几分忧愁。

最后两句“何以禅栖客,灰心在沃州”则是诗人自问自答,表达了自己作为一位旅居他乡的僧侣,对于内心世界的探寻与放空。"何以"表达了一种无奈,而"灰心"则是一种对世俗纷扰的超脱。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人孤独、淡泊以及内心世界的沉思。

作者介绍

杨衡
朝代:唐

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

东鲁门·其四

沂泗交流一派斜,轻烟笼罩万人家。

灵光古殿无寻处,惟见黄槐几树花。

(0)

哭时褒四首·其三

老者偏存少者亡,化机颠倒断人肠。

商南谁识昌黎苦,东鲁愁催子夏忙。

遗语每思童孝子,捷才堪见旧诗囊。

两行珠泪何时竭,山作江湖海植桑。

(0)

哭时褒四首·其一

愁来欲写不成诗,哭尽寒冬眼似痴。

魂梦不交垂死后,聪灵空忆在生时。

云山有限来何远,天地无情叫岂知。

四尺沙棺归万里,空馀血泪写童碑。

(0)

南园草屋

偶阁蓬苑向草莱,何人指点百花开。

春风吹送梅关雨,曾寄南川一榻来。

(0)

发钱塘二首·其一

何处寻真景,湖山正夕阳。

秋波含佛塔,城市隔林塘。

衣振风回舞,帆开鸟共翔。

沿流住溪曲,舟子未须忙。

(0)

给由赴杭杨玘曹魁杨燧三子在侍

癸丑人间八月秋,三生侍我又杭州。

抠趋渐了微官债,俯仰终怀实禄羞。

世味共倾今日酒,山光还记昔年游。

明朝拂袖红尘外,更买西湖一叶舟。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1