花案妆来日日新，金陵犹有许多春。
若为造物回芳意，尽结嘉禾活饿人。
《金陵杂兴二百首·其一○八》全文
- 翻译
- 每日更换新的装饰，花朵装点着日子在金陵度过
这里春天依旧繁盛
- 注释
- 花案：装饰或布置。
妆来：打扮或装饰。
日日新：每天都有新的变化。
金陵：古都南京。
犹：仍然。
若为：如何能。
造物：大自然或造物主。
回芳意：恢复生机或怜悯之心。
尽结：全部结出。
嘉禾：好谷物，象征丰收。
活饿人：使饥饿的人们得到生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"花案妆来日日新"表明每天都有新的花朵绽放，呈现出一种生命力旺盛的美丽画面。"金陵犹有许多春"则表达了诗人对南京（古称金陵）的深情，尽管时光流转，但这里仍然保留着丰富的春意。
接下来的两句"若为造物回芳意，尽结嘉禾活饿人"蕴含了深厚的情感和理想。诗人似乎在表达，如果能让万物复苏，让美好的东西再次绽放，那么就应该努力去做，这样不仅能够满足人们对美好事物的渴望，还能够解除饥饿之苦，帮助那些需要粮食的人。
整首诗流露出诗人对于自然美景的欣赏和对社会问题的关怀，同时也透露了一种积极向上、乐观进取的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日陪吴白楼陈苇川王阳明汪双溪登蒋山得依字
佳辰不可负，文会何当稀。
聊携一壶酒，相与登翠微。
园陵郁佳气，古庙豁重扉。
阴云坐来敛，草露亦已晞。
游目极千里，凉风正吹衣。
翩翩南来雁，远避风霜威。
南土人尚馁，何由尔皆肥。
长林移晚席，澄湖凝夕晖。
同为醉乡客，各咏新篇归。
天运靡留处，人事多乖违。
真乐在三益，所愿长相依。
送凌志学
君性巧过人，乃自谓养拙。
岂恶人间世，纷纷学奸谲。
行拙常欲方，言拙常欲讷。
出门拙何为，不学事干谒。
北窗日高眠，诗书自怡悦。
文格不随时，自笑肱三折。
朅来试校职，就补赞皇缺。
但得禄代耕，莫问官冷热。
况此函丈间，论议皆时哲。
春乘帐下风，夜立门前雪。
岂无恶巧者，为拙传衣钵。