贺新郎·其十七客赠芍药全文|注释|赏析

《贺新郎·其十七客赠芍药》全文

宋 / 刘克庄形式: 词词牌: 贺新郎

一梦扬州事。画堂深、金瓶万朵，元戎高会。

座上祥云层层起，不减洛中姚魏。

叹别后、关山迢递。

国色天香何处在，想东风、犹忆狂书记。

惊岁月，一弹指。数枝清晓烦驰骑。

向小窗、依稀重见，芜城妖丽。

料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。

漫怅望、竹西歌吹。

老矣应无骑鹤日，但春衫、点点当时泪。

那更有，旧情味。

(0)

注释: 扬州：地名,古称广陵、江都。
画堂：装饰华丽的厅堂。
元戎：军队的最高统帅。
姚魏：姚崇和魏征，唐朝名臣。
迢递：形容道路遥远。
国色天香：形容女子美丽出众。
狂书记：狂放的诗人或书法爱好者。
一弹指：形容时间过得很快。
芜城：扬州的别称，曾繁华而衰败。
骑鹤：典故，指仙人乘鹤升天。
春衫：春天穿的衣衫，常引申为青春记忆。

翻译: 梦中的扬州往事，华丽的厅堂深处，金瓶插满万朵鲜花，元帅高雅集会。
宴会上祥云缭绕，如同洛阳的姚崇和魏征般显赫。
感叹离别后，关山阻隔遥远。
国色天香何处寻觅，想来东风中，还记着我那狂放的诗书记忆。
时光飞逝如弹指，清晨忙于骑马奔波。
在小窗边，仿佛又见到昔日的芜城美景。
花儿想必怜惜我消瘦，我也怜惜它们的憔悴。
空自惆怅，怀念竹西的歌声乐曲。
年老恐怕再无骑鹤归来的日子，只有春衫上，残留着当时的斑斑泪痕。
哪里还能找回往日的情怀滋味。

鉴赏

此诗描绘了一场华丽的宴会，扬州的繁华如梦中所见。画堂深处，金瓶内盛开万朵花，元戎高会显露出当时的豪迈气派。祥云在座上层层升起，与洛中的姚魏相比毫不逊色。这场面描述了诗人对宴会场景的美好印象。

然而，随着叹息别离后的情感转换，关山绵长，一种淡淡的忧伤弥漫开来。国色天香不知何处，东风依旧，却只能在记忆中寻觅那狂热的书记。这段落流露出诗人对逝去时光的怀念。

惊叹岁月匆匆，一弹指间便过去了。清晨的景象中，只见驰骑奔走，忙碌而又寂寞。向着小窗，再次重现那些依稀模糊的记忆，芜城的妖丽景色仍旧令人心动。这一段落展示了诗人对于时间流逝和美好事物易逝的感慨。

花儿消瘦，诗人怜悯；而花儿也似怜惜着诗人的憔悴。这段情感交织，表达了一种生命的脆弱与对美好的珍视。随后是漫长的怅望，以及竹西歌声的吹拂。

最后，老去的日子里，或许再无骑鹤飞升之日，但春衫上点点泪痕，却是当时的感伤。而那更有旧情的味道，似乎在提醒我们，即便岁月流逝，那些曾经的情感依然留存。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。