泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为启聪明。
《和严谏议萧山庙十韵》全文
- 注释
- 泽国：水乡。
遗庙：古庙，遗留的庙宇。
云韶：古代帝王祭祀时所用的音乐，这里代指古代的辉煌。
一隅：一侧，一角。
千仞：形容极高，千丈。
泉声：瀑布的声音。
老狖：老猿猴。
危栋：破旧危险的房梁。
秋蛇：比喻缠绕的东西，这里指蛇。
画楹：彩绘的柱子。
税驾：停车休息，比喻旅途中的暂停。
岁俭：年成不好，荒年。
丰盛：这里指繁华或丰富的供给。
默默：沉默不语，难以捉摸。
昭昭：明白，清晰，这里指事情的本质。
至平：极其公平。
迁去客：迁徙离开的百姓。
复来兵：回来保卫的军队。
美舜歌：赞美舜帝的歌曲。
欺尧犬：比喻欺瞒圣明君主的奸佞之人。
狞：凶恶。
兼闻顺动：同时听说顺应时局的行动。
徂征：过去的征战。
霁：雨过天晴。
风休：风停。
肺肠：内心深处，衷肠。
启聪明：启发、开启君王的智慧和明察。
- 翻译
- 瞻望水乡的古庙，仰慕昔日云韶乐的美名。
一侧连接着山峦的倒影，千丈高处瀑布声轰鸣。
老猿攀附在破旧的梁上，秋蛇缠绕在彩绘的柱子中。
长途需歇息供车马停驻，年景荒歉再无丰盛之景。
默默之中虽难以揣测，但一切本该公正而分明。
谁想迁徙离去的百姓，自会有军队归来保卫。
赞美舜帝的歌声徒然响起，欺瞒尧帝的恶犬正狰狞。
近来又听说顺应时势而动，哪还敢抱怨过去的征伐。
太阳出来天空自然晴朗，风停后大海自然澄清。
心中的苦楚无处诉说，愿此诗开启君王的智慧明听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员访问古庙的场景，通过对庙宇遗迹的描述，抒发了对过去盛世的怀念和对当前时局的感慨。诗人以泽国瞻遗庙开篇，表明是在一个名胜之地，仰望着那些承载历史旧名的建筑。接下来，“一隅连障影，千仞落泉声”生动描绘了庙宇的一隅与周围环境相连的景象，以及那如同天籁般的声音，让人仿佛能听见古迹中流淌的岁月。
“老狖寻危栋，秋蛇束画楹”则通过两种动物形象，表现出古庙中的荒凉与静谧。老狖（一种似狐狸的动物）在危栋间穿梭，秋蛇盘绕于精美的楹柱上，这些细节让人感受到时间的流逝和自然界对人类文明的无情侵蚀。
“路长资税驾，岁俭绝丰盛”表达了诗人对于当前经济困难、财政匮乏的忧虑。同时，“默默虽难测，昭昭本至平”则透露出诗人虽然对未来感到迷茫，但依然相信正义和公平终将到来。
“岂知迁去客，自有复来兵”一句，表达了诗人对于那些被迫离去的官员或士人的同情，他们或许有一天能够重返。接着，“美舜歌徒作，欺尧犬正狞”则是对古代圣明君主和忠诚臣子的赞颂，同时也隐含着对当时政治的批评。
最后，“近兼闻顺动，敢复怨徂征”表达了诗人对于战争和征伐的反感和忧虑。随后，“日出天须霁，风休海自清”则是对未来和平景象的向往。而“肺肠无处说，一为启聪明”表明了诗人的心中充满了无法言说的苦楚与感慨，但仍然希望能够唤醒那些尚有智慧的人。
这首诗通过对古庙遗迹的描写，表现了诗人对于历史的敬畏，对于当前时局的忧虑，以及对于未来和平的渴望。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
法曲献仙音·其一黄钟商秋晚红白莲
风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。
贺新郎·其三十二
忆昔俱年少。向斯晨、登高怀古，赋诗舒啸。
追数樽前插花客，人物并皆佳妙。
禁几度、西风残照。
元子寄奴曾富贵，到而今、一一消磨了。
君不乐，后人笑。山南山北添华表。
叹归来、谢池草合，黄台瓜少。
老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。
待细说、教天知道。
不羡两苏并二宋，愿弟兄、岁岁同吹帽。
杯到手，莫辞釂。
追和东坡张昌言喜雨呈同官
旱魃正须三尺雨，飞廉旋布四天云。
诗成采笔挥琼玖，酒到酡颜散缬纹。
莲沼滟翻宵溜急，槐庭清送午风薰。
欣欣千里农夫庆，衰病空惭老使君。