纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
《春怨》全文
- 注释
- 纱窗：形容窗户上细密的纺织品。
日落：太阳下山。
渐黄昏：天色逐渐变暗，接近傍晚。
金屋：指豪华的宫殿或住所。
无人：没有其他人。
泪痕：泪水留下的痕迹。
寂寞：孤独寂寞。
空庭：空荡荡的庭院。
春欲晚：春天快要结束。
梨花：白色花瓣的梨花。
满地：遍地都是。
不开门：形容门户紧闭，无人出入。
- 翻译
- 纱窗在夕阳下慢慢落下，天色渐近黄昏。
华丽的宫殿里空无一人，只有我独自垂泪，无人看见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的孤独和哀愁之情。开篇"纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕"两句，通过对室内光线变化的细腻描写，以及主人公泪水涟涟却无人知晓的情景，展示了一个在豪华之中独自承受悲伤的人物形象。纱窗透出的日落余晖与金屋里的寂静形成强烈对比，表达出诗人内心的凄清和孤独。
继而"寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门"两句，则将这种情感推向高潮。这里的"寂寞空庭"延续了室内的静谧与孤单，而"春欲晚"则暗示着季节即将更迭，但诗人心中的春意却因为无人共享而变得黯淡。最后，"梨花满地不开门"这一景象，不仅描绘了美丽的自然景色，更表达出诗人对外界美好的隔绝与疏离，以及内心深处的哀伤和闭塞。
整首诗通过精致的意象构建，勾勒出了一个在物质富裕中却精神空虚、情感孤独的人物形态。诗中的语言优美，情感真挚，是对人生某一刻深刻体验的艺术表达。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
沁园春 仲敬吾友归自曹南，而寿辰适至，喜
章，遂用其韵，俾奉觞者歌以侑欢云万里长风，一夕吹君，飞来自南。
想江东渭北，同惊过雁，升高望远，几度停骖。
蓦地相看，茫然皓首，依旧华峰碧玉簪。
风雷起，放连宵痛饮，拥席高谈。
君才何地非堪。
从此看、恩麻彩凤衔。
但平生出处，于心已卜，古人事业，着力须贪。
有道如斯，区区更问，紫绶朱衣青布衫。
今秋菊，也为君开早，香满均庵。
满江红 自述呈知己时有小言
鸟飞兔走，叹劳生、浮世匆匆如此。
眼底风尘今古梦，到了谁非谁是。
击短扶长，曲邀横结，为问都能几。
悠悠长啸，谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯，种兰植蕙，颇遂平生喜。
冷笑纷纷儿女语，都付春风马耳。
美景良辰，亲朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。