雨浥浮梁逗碧纱，短更催睡不停挝。
一声雁带塞愁过，八月槎随乡信赊。
别后故人频入梦，秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙，醉墨淋漓黑老鸦。
《次韵秋夜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 秋 夜 宋 /方 岳 雨 浥 浮 梁 逗 碧 纱 ，短 更 催 睡 不 停 挝 。一 声 雁 带 塞 愁 过 ，八 月 槎 随 乡 信 赊 。别 后 故 人 频 入 梦 ，秋 来 燕 子 已 还 家 。相 逢 却 喜 诗 无 恙 ，醉 墨 淋 漓 黑 老 鸦 。
- 注释
- 浥：湿润。
浮梁：地名，今江西景德镇。
碧纱：形容轻薄透明的纱。
短更：古代夜间计时，短时间的更鼓。
挝：敲击。
雁：大雁，常用来象征思乡之情。
槎：木筏，古代用于水上运输。
赊：赊欠，这里指信息未到。
故人：老朋友。
燕子：秋季南飞北归的鸟类，象征着季节和家园。
诗无恙：诗歌创作或保存完好。
醉墨淋漓：酒醉后挥毫泼墨，形容豪放不羁。
黑老鸦：比喻醉酒后墨迹的颜色，像乌鸦的羽毛。
- 翻译
- 雨打湿了浮梁，轻纱般的朦胧，短促的更声催促着入眠，却不停敲击着
一声雁鸣带着边塞的忧愁飞过，八月的木筏载着家乡的信息，却显得遥远
离别后老朋友常在梦中出现，秋天燕子已归巢，
重逢时欣喜诗歌依旧完好，满杯醉酒下，墨迹淋漓，仿佛是乌鸦的黑羽
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触表达了对远方故人的思念之情以及秋夜独处时的心境。
"雨浥浮梁逗碧纱，短更催睡不停挝。" 这两句写出了秋夜的寂静与湿润，"浮梁"、"逗碧纱"营造出一片水气氤氲的景象，而"短更"则暗示了时间的流逝和夜晚的漫长。
"一声雁带塞愁过，八月槎随乡信赊。" 这两句通过大雁的叫声和秋风中传来的消息，表达了诗人对远方故土的思念之情，"塞愁"和"乡信"都透露出一种无法言说的深切情感。
"别后故人频入梦，秋来燕子已还家。" 这两句则转向内心世界，表现了诗人在夜晚独处时，对远方亲人的思念如同梦境一般频繁出现，同时也描绘了一幅自然界的和谐画面——燕子归巢。
"相逢却喜诗无恙，醉墨淋漓黑老鸦。" 最后两句则表达了诗人与友人的偶尔相遇带来的快乐，以及对书写艺术的热爱和投入，"醉墨"形象生动地描绘出诗人沉浸于书法创作的情景，而"黑老鸦"则增加了一种神秘而古老的色彩。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，不仅描绘了秋夜的静谧与寂寞，还深刻地表达了诗人内心世界中的思念、孤独以及对艺术创作的热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
信陵馆酒间二首·其一
閒过信陵饮，有怀信陵君。
君去日已远，谁怜抱关人。
径携一壶酒，往酹公子坟。
坟科久已平，墓木几为薪。
泉扉锁长夜，千载不复晨。
昔与贤俊游，今为狐兔邻。
豪贵竟安在，念之心纷纭。
有生会归尽，但恐后无闻。
此意不可必，且醉梁园春。
浙江亭观潮
海门东向沧溟阔，潮来怒捲千寻雪。
浙江亭下击飞霆，蛟蜃争驰奋髯鬣。
钜鹿之战百万集，呼声响震坤轴立。
昆阳夜出雨悬河，剑戟奔冲溃寻邑。
吴侬稚时学弄潮，形色沮懦心胆豪。
青旗出没波涛里，一掷性命轻鸿毛。
须臾风送潮头息，乱山稠叠伤心碧。
西兴浦口又斜晖，相望会稽云半赤。
诗家谁有坡仙笔，称与江山作勍敌。
援毫三叫句不成，但觉云涛满胸臆。
撞冰行
船头傅铁横长锥，十十五五张黄旗。
百夫袖手略无用，舟过理棹徐徐归。
吴侬笑向吾曹说，昔岁江行苦风雪。
扬槌启路夜撞冰，手皮半逐冰皮裂。
今年穷腊波溶溶，安流东下閒篙工。
江东贾客借馀润，贞元使者如春风。
剑阁
我行阅雄关，天剑殆无敌。
迢遥来一发，突兀遏重壁。
望望嵯岈间，豁罅不盈尺。
到关穿雪窦，窥户睇月隙。
峨峨二山中，万丈一磐石。
都无客土附，而总精铁积。
其间郁丛箐，其底乱□射。
乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。
入门循地隧，双峡亘而窄。
左作长鲸掀，右类巨鳌掷。
雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。
回风骤长驱，雪气砭领脊。
洪荒想胚胎，元气更并迫。
倘非仙掌排，亦属应龙划。
五丁力不逮，渠能万灵役。
残山通仄狭，留险藉控扼。
谁知徒长奸，据窃逞荷戟。
炎汉固殊类，偏安我惋惜。
子阳先覆辙，王孟后接迹。
称帝旋洞胸，降王递衔璧。
何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。
张牙纵狂啮，擢发终寸磔。
伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。
生息今百年，垦辟连万陌。
文翁兼诘戎，武乡兼教泽。
辽绝若番藏，倏瞬达重译。
而此枕席安，号涣谁拥隔。
地利分险夷，皇图观顺逆。
磨崖奋如椽，申命诫梁益。
《剑阁》【清·李重华】我行阅雄关，天剑殆无敌。迢遥来一发，突兀遏重壁。望望嵯岈间，豁罅不盈尺。到关穿雪窦，窥户睇月隙。峨峨二山中，万丈一磐石。都无客土附，而总精铁积。其间郁丛箐，其底乱□射。乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。入门循地隧，双峡亘而窄。左作长鲸掀，右类巨鳌掷。雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。回风骤长驱，雪气砭领脊。洪荒想胚胎，元气更并迫。倘非仙掌排，亦属应龙划。五丁力不逮，渠能万灵役。残山通仄狭，留险藉控扼。谁知徒长奸，据窃逞荷戟。炎汉固殊类，偏安我惋惜。子阳先覆辙，王孟后接迹。称帝旋洞胸，降王递衔璧。何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。张牙纵狂啮，擢发终寸磔。伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。生息今百年，垦辟连万陌。文翁兼诘戎，武乡兼教泽。辽绝若番藏，倏瞬达重译。而此枕席安，号涣谁拥隔。地利分险夷，皇图观顺逆。磨崖奋如椽，申命诫梁益。
https://www.fglrt.com/shici/DvSEW.html