凉风正萧瑟，好月复徘徊。
幽兴眇不尽，芳樽时一开。
馀英盖红叶，坠露湿苍苔。
从此东篱下，应忘归去来。
《和李殿丞仓中对菊·其三》全文
- 注释
- 凉风：形容秋天的冷风吹过。
萧瑟：形容风声凄凉。
好月：明亮的月亮。
徘徊：在空中来回移动。
幽兴：深沉的兴致或兴趣。
不尽：无穷无尽。
芳樽：美酒的代称。
时一开：偶尔或适时地打开。
馀英：剩下的花瓣。
红叶：秋天的红叶。
坠露：落下的露珠。
湿：打湿。
东篱：古代文人常用来指代隐居的地方。
忘归去来：忘记返回或离去。
- 翻译
- 秋风正吹得凄凉，明亮的月亮又在空中徘徊。
我心中的雅兴悠长无尽，不时地举杯畅饮。
落下的花瓣盖住了红叶，露水打湿了青苔。
从此以后，在东边的篱笆下，应该会忘记归来的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，诗人在凉风微拂、明月高悬的夜晚，与友人李殿丞一同在仓中赏菊。"幽兴眇不尽"表达了诗人对自然美景无限的情感，而"芳樽时一开"则是对酒宴愉悦之情的抒发。"馀英盖红叶，坠露湿苍苔"细腻地描绘了菊花与落叶、露珠交织在一起的生动景象。
最后两句"从此东篱下，应忘归去来"表达了诗人希望在这美好时光中暂时忘却世俗的烦恼和归家的思念，留恋这一刻的美妙。整首诗通过对秋夜之景的细腻描绘，传递出一种超脱凡尘、享受当下的意境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
七夕饮何司寇南漪亭
高林暑气薄，已入秋月夕。
年年云汉期，空见支机石。
客子轻出门，春夏迥已隔。
托栖美园林，两见山月白。
重来感倾尊，廿载座上客。
遭乱罢远游，百里还屏迹。
主人古哲士，清望故通籍。
休心娱石泉，辟径延山泽。
和风开池台，鱼鸟各自适。
狂歌天地宽，倒影摇金液。