马群杂沓草蒙茸，刮目权奇一洗空。
天末也烦行李到，岁寒聊得酒尊同。
梅花夜夜湘南雨，榕叶年年海北风。
少待佳晴看山去，玉篸高插翠云丛。
《赠赵廉州》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 廉 州 宋 /范 成 大 马 群 杂 沓 草 蒙 茸 ，刮 目 权 奇 一 洗 空 。天 末 也 烦 行 李 到 ，岁 寒 聊 得 酒 尊 同 。梅 花 夜 夜 湘 南 雨 ，榕 叶 年 年 海 北 风 。少 待 佳 晴 看 山 去 ，玉 篸 高 插 翠 云 丛 。
- 注释
- 杂沓：纷乱拥挤。
行李：这里指远方的信物或礼物。
岁寒：寒冬时节。
玉篸：玉制的簪子，古代女子头饰。
- 翻译
- 马群纷乱草木茂盛，眼前景象焕然一新。
远方的朋友也期待着礼物的到来，寒冷的时节里能共饮一杯。
每晚湘南下着梅花雨，海北的榕叶经受着狂风洗礼。
稍等晴朗的好天气，我们一起去欣赏山景吧，那时我会把玉簪高高地插在翠绿的云丛中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大赠给廉州赵某人的作品，通过描绘马群活动和自然景象，表达了对友人深情的问候与共度时艰的愿望。首句“马群杂沓草蒙茸”形象地展示了草原的生机与活力，而“刮目权奇一洗空”则寓意着赵廉州的才华横溢，能给人眼前一亮的感觉。接着，“天末也烦行李到，岁寒聊得酒尊同”表达了诗人对友人的牵挂，即使相隔遥远，也希望友情如酒，能在寒冷的时节共饮。后两句“梅花夜夜湘南雨，榕叶年年海北风”以自然景象寄托思念，暗示了朋友间的深厚情谊经得起风雨的洗礼。最后，“少待佳晴看山去，玉篸高插翠云丛”祝愿友人在好天气里欣赏美景，生活如玉篸般高洁，寓含了对未来的美好期待。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢