两寺今为一，因秦虎占丘。
鹤飞王剑化，鸟宿古坟愁。
石与泉流接，池通海水浮。
十奇多胜槩，不及尽追游。
《虎丘》全文
- 翻译
- 如今两座寺庙合并成一体，因为秦虎占据了丘陵。
白鹤飞翔，王剑化作尘土，鸟儿栖息在古老的坟墓旁，让人感到哀愁。
石头与泉水相连，池塘的水仿佛能浮起海浪。
这里有许多奇特的景观，虽然精彩纷呈，但无法一一游览尽兴。
- 注释
- 两寺：两座寺庙。
今为一：现在合并为一个。
因：因为。
秦虎：指代某位名叫秦虎的人物。
占：占据。
丘：丘陵。
鹤飞：白鹤飞翔。
王剑化：传说中的宝剑化为尘土。
鸟宿：鸟儿栖息。
古坟：古老的坟墓。
愁：哀愁。
石与泉流接：石头与泉水相连。
池通海：池塘与海洋相通。
浮：浮动。
十奇：许多奇特景观。
不及：比不上。
尽追游：全部游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人俞桂所作的《虎丘》，描绘了两座寺庙合并后的情景，以及虎丘的历史遗迹和自然景观。首句“两寺今为一”展现了变迁，暗示着历史的融合；“因秦虎占丘”点出虎丘与古代秦虎的传说相关。接下来，“鹤飞王剑化，鸟宿古坟愁”通过鹤和鸟的形象，寓言般地表达了对过往英雄事迹的怀念和历史沧桑之感。“石与泉流接，池通海水浮”描绘了虎丘山水的灵动与壮丽，暗示着时间的永恒和自然的力量。“十奇多胜槩，不及尽追游”则表达了诗人对虎丘美景的赞叹，遗憾未能一一游览尽兴。
整体来看，这首诗以虎丘为背景，融合了历史传说与自然景色，展现出诗人对虎丘深厚的文化情感和对自然景观的欣赏，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
送砚农兄从军越巂三首·其三
无家事远游，半生长作客。
尘霏燕市红，雪蹋梁园白。
揽曫黔山云，挂帆楚江月。
平生所游历，一一感畴昔。
三十不得志，僚佐亦恬适。
勒铭摹荒崖，运筹倚前席。
治县翻旧谱，拭目飞乔易。
加饭弟兄心，何况远行役。