心衰面改瘦峥嵘，相见惟应识旧声。
永夜思家在何处，残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。
《侄安节远来夜坐三首·其二》全文
- 注释
- 心衰面改：形容面容憔悴。
峥嵘：形容面貌憔悴、病态。
识旧声：凭借旧日的声音辨认。
永夜：漫漫长夜。
思家：思念家乡。
残年：晚年。
远来情：远方的情感。
畏人：害怕人群。
默坐：默默坐着。
痴钝：迟钝，呆滞。
半死生：仿佛从死里逃生。
梦断：梦醒。
酒醒：酒后醒来。
山雨绝：山雨停止。
饥鼠：饥饿的老鼠。
灯檠：灯架。
- 翻译
- 面容憔悴如病态，只凭旧日声音辨识。
长夜难眠，思念家乡不知何处，晚年岁月深知你的深情厚意。
害怕人群，默默坐着变得迟钝，询问旧友如同从死里逃生。
梦醒后山雨已停，笑着看饥饿的老鼠爬上灯架。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《侄安节远来夜坐三首（其二）》。诗中表现了作者对友人的深情厚谊和对往昔岁月的怀念。
"心衰面改瘦峥嵘，相见惟应识旧声。"
这两句描绘了长时间的分别后重逢时的场景，人事皆非，友人的容颜已有所改变，但在交谈中仍能辨识出往日的声音，表达了一种岁月流转中的人与事物都在发生变化，而唯一不变的是旧日的情谊。
"永夜思家在何处，残年知汝远来情。"
诗人在漫长的夜晚里思念着远方的家园，同时感慨于友人的到来，虽然时光已逝，岁月已残，但友情依旧，如昔日般真挚。
"畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。"
面对那些曾经熟悉的人和事物，如今却变得陌生，作者感到困惑和失落。在询问过往时，有时会突然间产生强烈的情感起伏，仿佛从死寂中惊醒。
"梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。"
诗的最后两句通过对比手法，表达了人生无常和世事变幻的哲理。梦境与现实的区别，如同醉酒后的清醒，都是对虚幻的觉醒。而山雨停止，饥饿的小鼠上爬灯檠寻食，则是对苦难与求生的无奈写照。
整首诗充满了对人生变迁、友情深厚以及时光流逝的沉思。通过对夜晚静坐、旧日重逢等场景的描绘，苏轼表达了自己对于人世间真挚情感的珍视，以及面对无常世界时内心的复杂感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢