诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送子由使契丹》
《送子由使契丹》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

云海相望寄此身,那因远适更沾巾。

不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。

沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。

单于若问君家世,莫道中朝第一人。

(0)
拼音版原文全文
sòngyóu使shǐdān
sòng / shì

yúnhǎixiāngwàngshēnyīnyuǎnshìgèngzhānjīn

驿língfēngxuěyào使shǐtiānjiāoshífènglín

shāhuíkànqīngjìnyuèshānyìngmènglínchūn

dānruòwènjūnjiāshìdàozhōngcháorén

注释
适:往。
驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。
凌:冲冒。
天骄:此处指契丹。
凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
清禁:皇宫。
苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。
苏轼时知杭州。
单于:匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
翻译
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼所作,名为《送子由使契丹》。诗中充满了对亲人深沉的关爱与不舍,以及对国家忠诚和个人的自信。

"云海相望寄此身,那因远适更沾巾。"

这里表达了诗人对于即将远行的亲人子由的依依不舍之情,心中充满了担忧和不舍。在古代,送别总是难免伤感的,而这两句则更加深化了这种情感。

"不辞驲骑凌风雪,要使天骄识凤麟。"

诗人鼓励子由,即使面对严酷的自然环境和艰苦的旅途,也要坚定地前行,展现出自己的才华和能力,让世人认识到他的不凡。

"沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。"

这两句则是诗人对子由未来旅途中的美好祝愿。希望他在遥远的异域,也能感受到故乡的明月和温暖的春天。

"单于若问君家世,莫道中朝第一人。"

最后,诗人以深沉的语气提醒子由,即便是询问他的家族背景,也不要自称为中朝(指中国)最出色的杰出人物。这不仅体现了苏轼谦逊的人格魅力,同时也反映了他对子由身份的尊重与提醒。

总体来看,这首诗通过对亲人深情的寄托,展现了作者复杂的情感和高尚的人格,以及对国家忠诚不渝的信念。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

潘子朋入京闻黎惟敬将至

万里翩翩海鹤群,燕台风雪始逢君。

名家早已迎王粲,父党偏能敬子云。

洛下衣冠缑氏学,漓江戈甲伏波军。

故人消息期秦腊,斗酒高歌醉里闻。

(0)

送刘太史子良册封周府

词臣握节向中原,帝宠亲藩玉册尊。

过市更持公子辔,抽毫应赋孝王园。

黄河浊浪今双下,少室三花尚几存。

十载游梁曾作客,羡君兰佩奉明恩。

(0)

恭候圣驾出郊视牲

千官警跸下斋宫,圣主郊禋秩祀崇。

碑丽牺牲严在涤,邸行琮璧待升中。

登坛似见燔柴上,灌玉因知陟降同。

闻道礼图黄阁奏,甘泉堪自老杨雄。

(0)

永上人邀李明府及余兄弟过广济寺逢金陵恩上人同登藏经阁

净因吾欲习,偶尔过珠林。

花露沾清供,松风发妙音。

片霞高阁色,一鹤白云心。

庐阜能开社,攒眉亦可寻。

(0)

雨中汪仲淹邀游湖山亭同黎维敬袁文谷方于鲁赋得花字

尊酒西亭客,空濛见物华。

葑田堤上寺,菌阁苑中花。

射雉芜千里,啼莺雨万家。

未须悲浩劫,坐阅几恒沙。

(0)

同邢子愿陈忠甫诸君过摩诃庵听无弦上人琴

鸣琴何似在山中,幻住师今念已空。

右室客为驺处士,西游人似稷丘公。

泠泠石上诸天雨,谡谡松间万壑风。

玉几金床吾欲就,但留双目送飞鸿。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1