诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《怀博陵故人》
《怀博陵故人》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[尤]韵

孤城易水头,不忘旧交游。

雪压围棋石,风吹饮酒楼。

路遥千万里,人别十三秋。

吟苦相思处,天寒水急流。

(0)
拼音版原文全文
怀huáilíngrén
táng / jiǎdǎo

chéngshuǐtóuwàngjiùjiāoyóu
xuěwéishífēngchuīyǐnjiǔlóu

yáoqiānwànrénbiéshísānqiū
yínxiāngchùtiānhánshuǐliú

注释
孤城:孤立的城市。
易水:古代河流名,这里象征离别之地。
旧交游:老朋友。
雪压:大雪覆盖。
围棋石:比喻棋盘状的石头。
饮酒楼:用来饮酒的楼阁。
路遥:路途遥远。
千万里:极言距离之长。
人别:人与人分离。
十三秋:十三年,形容时间长久。
吟苦:吟唱忧愁。
相思处:思念的地方。
天寒:天气寒冷。
水急流:江水湍急。
翻译
独自站在易水边的孤城,心中怀念着旧日的朋友。
积雪覆盖着棋盘般的石头,寒风吹过饮酒的楼阁。
道路遥远,长达千万里,分别已过去了十三个春秋。
在思念苦涩的地方吟唱,天气寒冷,江水湍急地流淌。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的怀念之情。"孤城易水头,不忘旧交游",诗人在荒凉的孤城边上,面对易水时,不禁想起了过去的朋友和往日的欢聚。这里的“不忘”表达了诗人的坚持与忠诚。

接下来的两句"雪压围棋石,风吹饮酒楼",则是诗人在这种怀旧情绪中所做的一种设想。在严寒的冬天,雪花覆盖着围棋用的石子,而风又吹过了曾经举杯畅饮的酒楼。这里通过自然景物的描写,传达了一种时光荏苒、岁月匆匆的感慨。

"路遥千万里,人别十三秋",诗人的朋友或许远在天边,而自从分别以来,又是十三个春秋。这里的“十三秋”强调了时间的长久和距离的遥远,进一步深化了诗人对旧交游的思念。

最后两句"吟苦相思处,天寒水急流",诗人在这样一个环境中,感受到了深深的相思之苦。这里的“吟”不仅是指吟诵,更是心灵上的低语和自我安慰。在这样的境况里,天气的寒冷与河水的急流,都似乎在呼应诗人的内心世界。

整首诗通过对自然景物的描写,以及时间流逝、空间遥远等元素的运用,展现了诗人深沉而复杂的情感世界。它不仅是对往昔岁月的追忆,更是对友情和记忆永恒性的赞颂。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

用孟襄阳春晓五截韵二首·其一

江南梦回晓,客似倦飞鸟。

春水碧于油,底事归舟少。

(0)

辛未十月见燕感怀

何事小春燕,差池振羽翰。

炎凉今已阅,兴替昔曾观。

江上家仍在,天涯岁欲阑。

新巢知早就,待我聚团圞。

(0)

静坐偶得

四大皆空相,心清悟昨非。

尘根谁解脱,方寸可皈依。

鉴水必于止,看云胡不归。

吟诗爱摩诘,随处有禅机。

(0)

和却扇词用原韵八首·其三

水木清华诗境开,芸居昼静似蓬莱。

菲材何幸亲风雅,愧少新吟继玉台。

(0)

论诗绝句三十首·其二十六

随园主性灵,其实工涂泽。

刻划韩冬郎,乃有天真阁。

(0)

论诗绝句三十首·其一

玄珠遁太虚,云龙起相逐。

钩入珊网时,怡然媚幽独。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1