长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
《柳枝词十首·其三》全文
- 注释
- 长爱：特别喜爱。
龙池：地名，可能指有美丽柳树的池塘。
二月时：春季二月。
毵毵：形容柳条柔软下垂的样子。
金线：比喻柳条的细长和金色（春天柳叶嫩绿）。
弄春姿：展现春天的风情。
假饶：即使。
叶落枝空：树叶落下，树枝显得空荡。
更有：还有。
梨园：古代对歌妓聚居的地方，这里借指音乐场所。
笛里吹：笛子吹奏。
- 翻译
- 我特别喜欢龙池在二月的时候，
柳条轻柔如金线般摆动，展现出春天的韵味。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗句，出自唐末宋初的词人徐铉之手。"长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿"一句中，“长爱”表达了诗人对这个美丽景致的深深喜爱，而“龙池”则是一个具体的地名，常用来比喻皇帝或贵族的居所。这里它可能只是一个美丽的地方。"二月时"指的是春天的第二个月份，这时候大地回暖，万物复苏。“毵毵金线”形容柳絮轻柔、如同细线，"弄春姿"则是说这些柳絮在春风中摇曳，表现出一种生机勃勃的姿态。
第二句“假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹”表达了即便树叶纷纷落下，在那空荡荡的枝头之后，还能听到远处梨园中传来的笛声。这不仅描绘了一幅生动的春日画面，也透露出诗人对美好事物永恒感的追求。即使是自然界中的短暂美景，人们也总能找到新的美来替代旧的，从而体验到生命的连续性和美的不竭。
整首词通过细腻的笔触，捕捉了春天的生机与活力，同时也流露出诗人对生命之美无尽追求的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送崔十二游天竺寺
还闻天竺寺，梦想怀东越。
每年海树霜，桂子落秋月。
送君游此地，已属流芳歇。
待我来岁行，相随浮溟渤。