诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邓汉卿》
《送邓汉卿》全文
宋 / 赵师秀   形式: 五言律诗  押[文]韵

我亦将归者,先行极羡君。

惟因交已久,颇觉意难分。

江满帆侵树,山高烧入云。

他年有书札,彼此访耕耘。

(0)
拼音版原文全文
sòngdènghànqīng
sòng / zhàoshīxiù

jiāngguīzhěxiānxíngxiànjūn

wéiyīnjiāojiǔjuénánfēn

jiāngmǎnfānqīnshùshāngāoshāoyún

niányǒushūzhá访fǎnggēngyún

注释
我亦:我也。
将:即将。
归者:归乡之人。
先:提前。
行:行为,此处指羡慕。
极羡:非常羡慕。
惟:只。
因:因为。
交:交往。
久:长久。
颇:相当。
觉:感觉。
意:心意。
难分:难以分开。
江满:江面满。
帆侵树:帆影遮蔽树木。
山高:山势高。
烧:火光。
入云:直入云霄。
他年:将来。
书札:书信。
彼此:互相。
访:探访。
耕耘:农耕。
翻译
我也即将成为归乡之人,此刻对你无比羡慕。
只因为我们交往已久,情感难以割舍。
江面帆影遮蔽了树木,山势高耸火光直入云霄。
将来如果有书信往来,我们互相探访,交流农耕之事。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送邓汉卿》。赵师秀以送别友人邓汉卿为主题,表达了自己对友人即将远行的羡慕和对友情深厚的不舍之情。首句“我亦将归者”表明诗人自己也有离别的经历,但此刻却羡慕邓汉卿的出行,流露出一种矛盾的情绪。接着,“惟因交已久,颇觉意难分”直接表达了诗人与邓汉卿之间深厚的情谊,分离之际感到难以割舍。

后两句“江满帆侵树,山高烧入云”,通过描绘江面帆影遮天、山势高耸入云的画面,寓言了邓汉卿此行的遥远和壮阔,也寄寓了诗人对友人旅途平安的祝愿。最后,诗人许诺他日会有书信往来,相互分享生活中的点滴,表达了对未来友谊的期待和对共同耕读生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了离别之苦,又寄托了对友情的珍视和对未来的美好期许。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

出京

结束征车趁晓晴,客心长儗剧悬旌。

攀杨意气交游远,倚马寒暄感慨生。

鬓发十年行路影,秋风千里过江声。

蓬窗醉枕雌雄剑,怪得无端一梦惊。

(0)

入京寄子章弟

王河堤畔觅驴骑,王述形容果似谁。

食断桂烟蚨母尽,书过梅雨雁奴迟。

缁尘荏苒迷翔鹭,缃帙凋零负铸龟。

欲向铨衡乞閒散,南曹衙退有幽期。

(0)

过清平次韵二首·其一

一离黄扉近四年,梦魂常绕五云边。

往来岁月徒劳耳,检点身心自泰然。

山外浮云多阁雨,世间沧海半成田。

感时不尽高歌意,坎止流行欲问天。

(0)

老圃閒人为云南周忠解元作

乌纱萧散傍丹邱,一笑春风两鬓秋。

天上蟠桃初结子,人间花甲又从头。

滇池水暖龙眠稳,老圃云间鹤梦幽。

极目贤郎归未得,桥门西望水悠悠。

(0)

挽廖太宰夫人李氏遭贼投阁而亡

淑德圭璋莹,芳声蘋藻贤。

家和忘愠怨,节劲苦颠连。

揄狄三封命,梁炊六十年。

东光蒿里惨,舂相亦悽然。

(0)

长至寓徐州是日晴明喜而有作

上元新甲子,长至入彭城。

风定葭灰细,阳微灏气清。

天心从此复,吾道与时亨。

喜起不成寐,端居忆圣明。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1