谁家解祟吐千瓶，丹墨交辉走百灵。
尽使蛙蛇归药笼，又缠萧艾作人形。
安得綵丝十万丈，东南西北系飘零。
《端午》全文
- 注释
- 谁家：哪一家。
解祟：解除诅咒或邪气。
千瓶：极多的瓶子。
丹墨：丹药和墨水，这里可能象征神秘力量。
交辉：相互辉映。
走百灵：如百灵鸟般飞舞。
蛙蛇：泛指小动物。
药笼：装药材的篮子。
萧艾：艾草，一种有药用价值的植物。
人形：人的形状。
安得：如何能得到。
綵丝：彩色的丝线。
十万丈：极大的长度，形容数量众多。
系飘零：系住飘泊不定的人。
- 翻译
- 哪家能解开这神秘的咒语，倾倒出千瓶的丹墨，光芒四射如同百灵鸟飞舞。
这些丹墨让青蛙蛇虫都成为药材，又将艾草编成人的形状。
哪里能得到十万丈长的彩丝，好将这四处漂泊的人们紧紧系住。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的习俗，尤其是与驱邪避疫相关的活动。首句“谁家解祟吐千瓶”暗示了人们在端午节会挂菖蒲、艾草等以驱邪，"千瓶"可能象征着众多的草药或香囊。接下来的“丹墨交辉走百灵”描绘了五彩斑斓的装饰和符咒在空气中飘动，寓意吉祥和驱鬼。"尽使蛙蛇归药笼，又缠萧艾作人形"则形象地写出人们将这些植物编织成各种形状，如蛙蛇等，以镇宅驱邪。
最后两句“安得綵丝十万丈，东南西北系飘零”表达了诗人对端午节气氛的向往，希望有无尽的彩线可以将人们的命运与这些辟邪之物相连，寓意平安吉祥。整体上，这首诗通过生动的细节描绘，展现了宋代端午节的独特风俗和人们的祈福心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归.化成寺作唐裴相之山墅舍为寺
昔览传心法，知公素学禅。
今游化成寺，使我复思贤。
大舍倾高产，多生结胜缘。
人琴虽已矣，松菊尚依然。
宝地侵苍藓，巍峰柱碧天。
撮衣书久失，砻石像犹全。
境寂遗尘虑，僧闲足昼眠。
欲归情恋恋，缓辔出燕川。