城里无闲处，却寻城外行。
田园经雨水，乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。
何穷此心兴，时复鹧鸪声。
《野步》全文
- 注释
- 城里：城市内部。
无闲处：没有空闲放松的地方。
却寻：反而寻找。
城外行：到城外散步或游览。
田园：田地和园圃，这里泛指乡村。
经雨水：经历、受到春雨的润泽。
乡国：故乡，这里指代家乡。
忆桑耕：回忆起种桑养蚕和耕作的情景。
傍涧：靠近山涧。
蕨薇：蕨菜和薇草，两种野菜。
老：此处指植物生长得茂盛、成熟。
隔村：与村庄相隔。
冈陇：小山丘和田埂。
何穷：多么无尽，表达心情的深长。
此心兴：心中的兴趣或情趣。
时复：时常，不时。
鹧鸪声：鹧鸪鸟的叫声，常带有思乡之情。
- 翻译
- 城里没有悠闲的地方，于是到城外游赏。
田地经过春雨的滋润，不禁思念起家乡的农耕。
山涧旁的蕨菜和薇草已经老去，隔着村庄可见丘陵纵横。
心中这无穷的兴致该如何寄托，不时又传来鹧鸪的啼鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种逃离都市喧嚣、寻求自然田园生活的心境。开篇“城里无闲处，却寻城外行”表达了诗人对于城市中无法找到片刻宁静的感受，于是选择了走出城市，到郊外去漫步。这是一种对自然的向往和追求。
接着，“田园经雨水，乡国忆桑耕”写出了田园景象，雨后的土地变得湿润而肥沃，诗人心中涌现出对于农村生活、对于劳动和收获的怀念。这里的“桑耕”暗示了对传统农业生活方式的眷恋。
下两句，“傍涧蕨薇老，隔村冈陇横”则描绘了一种田园风光，其中“傍涧”指的是河旁，“蕨薇老”形容草木丛生而古老，而“隔村冈陇横”则是说村庄之间有连绵不绝的丘陵山峦。这两句通过对自然景观的细腻描写，增强了诗歌的意境和情感。
最后，“何穷此心兴，时复鹧鸪声”表达了诗人内心深处对于田园生活的向往之情，以及这种情感是如何在听到鸟叫声时得以唤醒。这里的“何穷”暗示了一种难以言说的贫穷或寂寞，而“此心兴”则是说这种对自然的向往和热爱，“时复鹧鸪声”则是在特定的时候，听到野鸡的叫声，这些声音又唤醒了诗人内心深处的情感。
总体来说，这首诗通过细腻的田园描写，表达了一种逃离尘世、向往自然的诗意。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
己巳避寇将适羊城舟抵桂华兵阻未达用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首·其三
移家避寇逐行舟，百感中来不自由。
秦地故人成远梦，汉家宫阙动高秋。
云拖雨脚连天去，水带离声入梦流。
谁念为儒逢世难，寂寥灯下不胜愁。