温恭天赋此心良，惠爱人知政术长。
井水无波任瓶绠，牛刀投隙应宫商。
分符出遍名城守，携被归从华省郎。
不到汝阴遗恨远，坐令湖水减清光。
《黄几道郎中同年挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 温文尔雅的天性赋予他善良的心，他的仁爱使人知晓他的政治才能出众。
如同井水平静无波，任凭汲水的绳索摇曳，他处理事务得心应手，如同牛刀在细缝中游刃有余。
他担任要职，遍历名城，守护一方，归来时却轻装简从，如同华省官员一般。
如果他未能到汝阴任职，遗憾将长久留存，只因他的缺席，湖水似乎也失去了原有的光彩。
- 注释
- 温恭天赋：形容人的温和恭敬，天生的品质。
良：善良，优良。
惠爱人：仁爱他人。
政术长：政治才能高超。
井水无波：比喻人心境平和，不惹事端。
瓶绠：汲水的绳子，象征职责。
牛刀投隙：比喻有能力的人轻松应对复杂局面。
分符出遍：分发符节，指担任重要职务。
名城守：有名的大城市官员。
华省郎：中央高级官员。
汝阴：地名，这里代指任职之地。
遗恨远：留下深远的遗憾。
湖水减清光：湖水失去原有的清澈光芒，象征失去光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为他的同年黄几道郎中所作的挽词之一。诗人赞扬了黄几道的温文尔雅和高尚品格，称他天生具备仁爱之心，擅长治理之道。诗中以井水比喻其人的平易近人，任凭瓶绠取水而不起波澜，又以牛刀在细缝中游刃有余，暗示黄几道处理政务得心应手。他担任过各地守官，也有机会回到中央任职，但遗憾的是，诗人感叹黄几道未能到汝阴任职，这让他感到深深的遗憾，仿佛连湖水的清澈都因此而减少了几分光彩。整首诗表达了对故友的怀念和对其未竟事业的惋惜之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
叶国谅赴兰亭书院山长
考槃衡门下，阶前芳草深。
方池耀晴旭，遥天堕鸣禽。
之子方诀别，驱车向山阴。
山阴予故游，矫首追登临。
崇山俯清旷，回湍激灵襟。
风磴石齿齿，孤亭树森森。
达人不可作，咏歌有遗音。
流光三十载，再往违素心。
惟将飘飘思，中夜托瑶琴。
君子美如玉，于兹遂幽寻。
暮春服单袷，凉飔集冠簪。
宴坐云霞谷，徘徊松竹林。
至理忽自得，俛仰无古今。