老觉冬衣重，慵便春服轻。
衰翁脚力弱，拄杖乃能行。
八秩今时少，何人福寿并。
仰惟文与吕，盛德两耆英。
《立春作时七十八》全文
- 拼音版原文全文
立 春 作 时 七 十 八 宋 /姜 特 立 老 觉 冬 衣 重 ，慵 便 春 服 轻 。衰 翁 脚 力 弱 ，拄 杖 乃 能 行 。八 秩 今 时 少 ，何 光 福 寿 并 。仰 惟 文 与 吕 ，盛 德 两 耆 英 。
- 翻译
- 总是觉得冬天的衣服穿起来沉重，春天的衣服则显得轻松。
年迈体弱的老人，行走都需依赖拐杖。
如今八十岁的人已经不多见，谁又能拥有如此长久的福寿呢？
我们仰望文与吕两位，他们是德高望重的长者。
- 注释
- 老觉：总是感觉。
冬衣：冬天的衣服。
重：沉重。
慵：懒散。
春服：春天的衣服。
轻：轻松。
衰翁：年迈的老人。
脚力：体力。
弱：虚弱。
拄杖：依赖拐杖。
乃：才。
能：能够。
行：行走。
八秩：八十岁。
今时：现在。
少：稀少。
何人：谁。
福寿：福气和寿命。
并：同时拥有。
文与吕：指代两位有德行且年长的人物（具体人物未知，可能是历史上或文学中的典型长者）。
盛德：高尚的品德。
两耆英：两位德高望重的杰出人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立在立春之际所作，表达了他对年老体衰的感受以及对长寿和美德的感慨。首句“老觉冬衣重”描绘了随着年龄增长，身体逐渐衰弱，连穿衣服都觉得沉重；“慵便春服轻”则暗示春天的到来也无法带来往日的活力，轻便的春装穿在身上也显得无力。接下来，“衰翁脚力弱，拄杖乃能行”直接描述了行走困难，需要依赖拐杖的情景。
诗人以“八秩今时少”感慨自己已年届八十，这样的高龄在当时是不多见的，感叹人生短暂，健康不再。“何人福寿并”表达出对同辈中能有同样长寿且福气的人的羡慕。最后两句“仰惟文与吕，盛德两耆英”，诗人将自己与历史上两位德高望重的长者——文与吕（具体指哪两位历史人物未明，可能是文天祥和吕祖谦等）相提并论，表达了对自己高尚品德的期许，同时也流露出对前辈的敬仰之情。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过个人生活细节展现了岁月沧桑和个人境遇，体现了诗人对生命的深刻理解和对长寿与美德的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵处仁竹泉所
王孙宝玦已流落，九马不复归长安。
梨园歌舞入残梦，白屋无人空翠寒。
流泉汨汨如流乳，竹应笑歌成律吕。
酒酣濯足望洞庭，一片潇湘隔秋雨。
有鸟有鸟来丹山，羽衣五色朱其冠。
人间腥腐不足饱，食汝竹实饮汝湍，为汝一出三千年。
元日赐柏叶诗
王正启祚，青阳肇历。秘苑天开，帝宫晨入。
帝有纶言，曰庆嘉日。爰奉明恩，恭承宠锡。
其锡维何，惟柏一枝。凌霜挺翠，裛露含滋。
采自玄圃，捧出?墀。金筒簪戴，炜烨其光。
君子有酒，称彼瑶觞。坚贞比节，森郁呈芳。
以勖臣德，以介元祥。君子万年，寿考不忘。