诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十月十四日立冬菊花方盛》
《十月十四日立冬菊花方盛》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[冬]韵

黄菊一何好,持觞惟尔从。

名应称晚秀,色岂为人容。

正似花重九,休论月孟冬。

霜威占清晓,直欲犯其锋。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèshídōnghuāfāngshèng
sòng / zhū

huánghǎochíshāngwéiěrcóng

míngyìngchēngwǎnxiùwèirénróng

zhènghuāzhòngjiǔxiūlùnyuèmèngdōng

shuāngwēizhànqīngxiǎozhífànfēng

注释
黄菊:指菊花,秋季常见花卉。
持觞:手持酒杯。
尔:你,这里指代对方。
晚秀:晚秋的佼佼者,比喻人的才华或品格出众。
人容:世俗的眼光或迎合他人。
花重九:指农历九月重阳节时盛开的菊花。
孟冬:初冬,冬季的第一个月。
霜威:霜冻的威力。
犯其锋:挑战、侵犯菊花的坚韧。
翻译
菊花多么美好,举杯饮酒只愿与你同在。
你的名声理应属于晚秋的佼佼者,色彩绝不迎合世俗眼光。
恰如重阳节盛开的菊花,无需讨论冬月初的寒冷。
清晨的霜气充满力量,仿佛要直接挑战那菊花的傲骨。
鉴赏

这首诗描绘了秋末初冬时节,黄菊正值盛开之际。诗人以赏菊的心情,抒发了对美好事物的独特感受和赞美。

“黄菊一何好,持觞惟尔从。”这里,“黄菊”指的是菊花,这里用的“一何好”表达了诗人对菊花之美的极高评价。而“持觞”则是饮酒赏菊的雅致生活,而“惟尔从”意味着只有跟随着你,才能真正领略这种美好。

“名应称晚秀,色岂为人容。”这两句强调了黄菊之所以特别,在于它不仅名字响亮,更在于其颜色鲜艳,不是凡俗中的寻常之物。这里的“晚秀”指的是秋季花卉中最末绽放的珍贵,“人容”则暗示了一种超脱尘世的美丽。

“正似花重九,休论月孟冬。”诗人用“花重九”来形容菊花盛开的情景,意指其繁茂如同重叠的楼阁。而“休论月孟冬”则是在说,不必去讨论什么时候是赏菊的最佳时节,因为无论春夏秋冬,黄菊都是美丽的。

“霜威占清晓,直欲犯其锋。”这里,“霜威”指的是初冬的寒霜,而“占清晓”则形容了霜气在清晨的氛围。诗人表达了一种勇敢面对严酷自然的精神,用“直欲犯其锋”来展示他不畏艰难,想要亲身体验那份寒冷的决心。

整首诗通过黄菊的盛开,展现了诗人对于美好事物独特的感受和崇尚,以及面对自然界时的勇敢与坚韧。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

梅花集句·其一八二

林间明见月,深户映花关。

想像吹箫处,空寻伊洛间。

(0)

梅花集句·其一八○

碧落风烟外,正朝发早梅。

散空香郁郁,应为剪刀催。

(0)

梅花集句·其一一六

玉为风骨雪为衣,瘦倚疏篁不解肥。

绝涧断桥幽独处,夕阳长送钓船归。

(0)

梅花集句·其一一二

南枝先暖北枝寒,便领东风到世间。

宝髻斜簪光照座,暗香终不似孤山。

(0)

梅花集句·其九十四

恨满东风意不传,蕊珠宫殿拥神仙。

司空见惯浑闲事,一夜相思笑玉川。

(0)

寄云泉颐上人

溪房夜掩白云层,酬唱诗筒系海藤。

花落煮茶窗外石,一航春雨隔吟灯。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1