三山月淡白银阙，九老春闲紫石宫。
此去能争几多地，恨无仙骨到其中。
《留别昌国五首·其三》全文
- 注释
- 三山：指传说中的海上三座神山。
月：月亮。
淡：微弱、隐约。
白银阙：形容宫殿如银色的楼阁。
九老：泛指众多老人。
春闲：春天里的闲暇时光。
紫石宫：紫色的石头建造的宫殿，可能象征仙境。
此去：这次离去。
能争几多地：能多停留一些时间。
恨：遗憾。
仙骨：仙人的身体或气质。
到其中：进入那仙境。
- 翻译
- 三山的月亮如淡银色的宫殿，春日里九位老者在紫色石宫悠闲度日。
这次离去又能多停留多久呢，遗憾的是没有仙人的骨骼能进入这仙境之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，名为《留别昌国五首（其三）》。诗中通过对景色的描绘和情感的抒发，表达了诗人对即将离开之地的不舍与深厚的情感。
"三山月淡白银阙" 这一句设定了一个宁静、清幽的夜晚场景。"三山" 可能指的是昌国附近的某些特定的山峰，"月淡白" 形容月光柔和而纯净，"银阙" 则比喻为宫殿前的白石阶梯，如同银色，这里用来描绘一个超凡脱俗的境界。
"九老春闲紫石宫" 这一句则展现了春天里宁静悠闲的景象。"九老" 可能指的是古代传说中的仙人，或者是对长寿者的尊称，"春闲" 表示春日里的悠闲自在，"紫石宫" 则可能是对一处仙境或宏伟建筑的描绘，用以衬托仙人的居所。
"此去能争几多地" 这句话表达了诗人对于即将离开之地的一种不甘心和对未来的担忧。"此去" 指的是诗人即将离别的地方，"能争几多地" 则是说在这离别的路上，能留下多少记忆或者足迹。
"恨无仙骨到其中" 这句话表达了诗人对于不能永驻于此的深深遗憾。"恨无" 表示一种不满和遗憾，"仙骨" 则是对仙人的赞美，比喻长生不老的理想状态，"到其中" 表示想要达到或者融入那种境界。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于即将离开之地的不舍，以及对永恒与超脱凡尘的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
絅庵先生悬弧中夏而延客以初冬致贺诚后时矣而馀觞犹可掇也辄成四韵庸助笑言
寒日西风净帽纱，清尊绿酒对黄花。
閒思往事三春梦，老觉流年两鬓华。
元节未妨寒食拜，寿觞应共海筹加。
小车莫厌频来驻，前辈如公更几家。
仙鹤褚道人尝欲得一诗久未能答近和元吉寿篇见者谓似游仙体因书以贻之然终不近也
曾立萧台缥缈天，尘心一堕八千年。
却从海上三山驾，来集城南五色泉。
辽鹤再闻中夜语，葛龙深抱午时涎。
绿章赤字无人检，犹在虚皇玉案前。