栈道回忠驭，牢盆干计赀。
文书三署草，兄弟五常眉。
遽尔分符竹，欣然捧诏芝。
疾驱关外传，奉引汉东旗。
夕月同离恨，春膏遍我私。
他年五君咏，应记阮咸麾。
《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》全文
- 翻译
- 栈道回归忠诚的驾驭，牢笼般的计策只为筹措资财。
文书在三署忙碌起草，兄弟间遵循五常的礼仪。
突然间分得符节竹简，欣喜地接过天子的诏书。
快速奔驰于关外传递消息，手持汉东的旗帜前行。
夜晚的月亮映照着离别的悲伤，春天的恩泽遍布我的家园。
期待未来有人吟咏这段往事，定会忆起我在阮咸麾下的时光。
- 注释
- 栈道：山路栈道。
忠驭：忠诚的驾驭者。
牢盆：筹集财物的方式。
干计赀：竭尽全力筹措钱财。
文书三署：朝廷各部门。
草：起草。
五常：儒家伦理中的五常（仁、义、礼、智、信）。
眉：表情，这里指遵循五常的态度。
分符：分发符节。
符竹：古代传达命令的竹简。
诏芝：皇帝的诏书。
芝：古代象征吉祥的植物，此处代指诏书。
疾驱：快速奔驰。
奉引：恭敬地引领。
汉东旗：汉朝东方的旗帜。
夕月：夜晚的月亮。
离恨：离别之苦。
私：个人或家庭。
五君：后世的五位诗人。
咏：吟咏。
阮咸麾：阮咸的指挥，借指作者的领导或事迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边关的生活和心情。"栈道回忠驭，牢盆干计赀"表达了守卫边疆的坚定决心与财物的精打管理。"文书三署草，兄弟五常眉"则写出了处理公文的繁忙与兄弟之间的情谊长存。
"遽尔分符竹，欣然捧诏芝"中的“分符竹”可能指的是官印或命令的象征，而“捧诏芝”则是接收到朝廷的圣旨。这里诗人表达了对皇命的尊崇和喜悦。
"疾驱关外传，奉引汉东旗"描绘了一种紧急传递信息的情景，其中包含了忠诚地执行命令的情怀。
"夕月同离恨，春膏遍我私"则是一种对月亮的感慨，表达了作者在边疆孤独守望中对于家人的思念，以及春天来临时个人生活的点滴温暖。
最后"他年五君咏，应记阮咸麾"中的“五君”可能指的是多位领导或贵族，而“应记阮咸麾”则是对某些事务或命令的记忆与反思。这句话暗示了诗人对于过去事件的回顾和学习。
整首诗通过对边关生活细节的描绘，展现了一位守边官员的忠诚、孤独与怀念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水调歌头.题画，杨柳依依人访船
天末渺何许，江海思悠哉。
垂杨又见春碧，归梦入奇怀。
为问渡头老子，可借一帆风利，舟楫待君才。
我是忘机侣，鸥鹭不须猜。临河叹，乘桴意，逝川哀。
栖栖丘为何事，沮溺尽吾侪。
莫便中流击楫，且与赋诗横槊，慷慨尽余杯。
相慰芦中客，宝剑未沈薶。
金缕曲.太史公三十四叠前韵
未与柏梁酒。问一时、严徐东马、才能如否。
囊括缥缃归寸管，虹玉光应映斗。
搜罗到、古三皇九。
定了青编新样子，付千秋、史馆金科守。
墨花耀、双螭首。力驱山海波涛走。
尽人世、真形变相，倚添毫手。
义为朝廷怜勇帅，盲膑遭逢任受。
是直笔、休疑谤口。
桑孔贪残成纵酷，便他人、难掩诸君丑。
龙门里、怀山牖。
贺新凉.送霂
惨澹征车发。正连宵、狂飙拂地，琤琮金铁。
老泪临岐余数点，洒向关山残月。
笑舐犊、年来更切。
归去高堂频问讯，莫轻言、游子伤神绝。
人两地，肠千结。匆匆惯作天涯别。
似孤鸿、雪中留爪，翩然飞越。
一束书囊驴子背，老仆长须蹩躠。
惆怅煞、鸠巢计拙。
弱妹牵衣迟汝去，意徬徨、为我添呜咽。
今夜在，谁家歇。
桂枝香.蟹
风清露细。早稻熟江乡，嫩凉无比。
八跪双螯郭索，迷离烟水。
断芦折苇洲边憩，羡轮囷、行沙如驶。
寒潮来去，孤舟没灭，渔灯初起。正好是、荒村雨霁。
问何人笭箵，萧然汀嘴。小市平桥，过处霜天凝紫。
橙黄橘绿登高会，醉东篱、酒人风致。
依稀记得，鱼庄设簖，夜分无寐。