落日过重霞，轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓，转浦入芦花。
断岸迂来客，连波漾去槎。
故乡何处在，更道向天涯。
《晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥》全文
- 拼音版原文全文
晚 投 江 泽 浦 即 事 呈 柳 兵 曹 泥 唐 /耿 湋 落 日 过 重 霞 ，轻 烟 上 远 沙 。移 舟 冲 荇 蔓 ，转 浦 入 芦 花 。断 岸 迂 来 客 ，连 波 漾 去 槎 。故 乡 何 处 在 ，更 道 向 天 涯 。
- 注释
- 落日：夕阳。
重霞：层层彩霞。
轻烟：轻盈的烟雾。
远沙：远方的沙滩。
移舟：划动小船。
荇蔓：水草。
转浦：拐入河湾。
芦花：芦苇。
断岸：弯曲的岸边。
连波：连续的波浪。
去槎：漂浮的木筏。
故乡：心中的故乡。
何处：在哪里。
更道：只说。
天涯：遥远的天边。
- 翻译
- 夕阳穿过层层彩霞，轻烟飘向远方的沙滩。
我划动小船穿过水草，拐入长满芦苇的河湾。
岸边曲折，游子归来，波浪中漂浮着木筏。
我心中的故乡在哪里？只听说它在那遥远的天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行舟江上、怀念故乡的画面。开篇“落日过重霞，轻烟上远沙”，设置了一个黄昏时分，夕阳西下，天际弥漫着层层叠叠的云霞与轻柔的烟雾，远处的沙滩在暮色中显得格外宁静。
接着“移舟冲荇蔓，转浦入芦花”，诗人将舟移向水草丛生的地方，穿过那些带有荇菜和蔓草的水域，转入盛开着芦花的浦地。这些细节描写展示了诗人对自然景观的细腻观察，同时也映射出他行舟中途改变方向，可能是为了避开某些障碍或寻找更为宁静的水域。
“断岸迂来客，连波漾去槎”，这里“断岸”指的是岸边被树木遮挡而不再连续的地方，“迂来客”则是形容诗人自己在这异乡之地游走，心中充满了对故乡的思念。而“连波漾去槎”则表达了一种随波逐流，无奈漂泊的情感。
最后“故乡何处在，更道向天涯”，诗人的思乡之情在这里达到了高潮。他似乎在询问着自己的故乡究竟在哪里，而自己却只能一路向前，行至天边。这样的表达充满了无尽的怀念和对远方的渴望。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和对故乡情感的深切抒发，展现了诗人对家乡深深的情感，以及在外漂泊中所体会到的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘氏世荣堂
昔人文献称西江，西江人物多淳庞。
山川降神岂无意，生贤用世资家邦。
君家旧居鹫溪里，儒业相承近谁比。
清风高节满前朝，盛德丰功载良史。
省元奋发开后昆，百年子姓俱兰荪。
东亭先生德尤厚，天畀令器如溟鹍。
令器为谁讳鹗者，早岁词章播朝野。
外藩中秘屡迁官，随把丹衷向君写。
可怜末路逢坎坷，平时草野皆干戈。
间关奉命守韶郡，抚辑能使民心和。
无何又挂将军印，驻节边疆靖边衅。
忠肝义胆付天知，婢膝奴颜耻时摈。
元阼将湮不敢续，大厦支倾非一木。
俯知时势两难为，坐取文山传来读。
从容赋就绝笔诗，英魂暗逐旌旗飞。
舍身下从巡与远，三军血泪齐沾衣。
仁声不减泰华重，凛凛孤忠鬼神诵。
心田一片无寸瑕，留与后人耕且种。
太学儒生乃其嗣，东阳明府为孙子。
诗书浸渍卒有获，仁义栽培允堪恃。
熙朝启运亿万年，大开科目罗英贤。
一时君家五兄弟，齐驱并驾相争先。
累世荣通世非少，名节多亏无足道。
孰似言言百尺堂，蒂固根深不倾倒。
琼枝玉树新成行，后来门户将尤昌。
僭题长句庆私幸，还期过尔瞻辉光。
《题刘氏世荣堂》【明·郑文康】昔人文献称西江，西江人物多淳庞。山川降神岂无意，生贤用世资家邦。君家旧居鹫溪里，儒业相承近谁比。清风高节满前朝，盛德丰功载良史。省元奋发开后昆，百年子姓俱兰荪。东亭先生德尤厚，天畀令器如溟鹍。令器为谁讳鹗者，早岁词章播朝野。外藩中秘屡迁官，随把丹衷向君写。可怜末路逢坎坷，平时草野皆干戈。间关奉命守韶郡，抚辑能使民心和。无何又挂将军印，驻节边疆靖边衅。忠肝义胆付天知，婢膝奴颜耻时摈。元阼将湮不敢续，大厦支倾非一木。俯知时势两难为，坐取文山传来读。从容赋就绝笔诗，英魂暗逐旌旗飞。舍身下从巡与远，三军血泪齐沾衣。仁声不减泰华重，凛凛孤忠鬼神诵。心田一片无寸瑕，留与后人耕且种。太学儒生乃其嗣，东阳明府为孙子。诗书浸渍卒有获，仁义栽培允堪恃。熙朝启运亿万年，大开科目罗英贤。一时君家五兄弟，齐驱并驾相争先。累世荣通世非少，名节多亏无足道。孰似言言百尺堂，蒂固根深不倾倒。琼枝玉树新成行，后来门户将尤昌。僭题长句庆私幸，还期过尔瞻辉光。
https://www.fglrt.com/shici/BYnuHI.html
颐庵图
上清真人方壶徒，寄我颐庵之画图。
淋漓犹带元气湿，笔力直与造化俱。
苍松入云几千尺，石壁倚涧青模糊。
其中茅庵绝低小，绿萝阴阴兔丝袅。
琴瑟在几书连床，终日怡然却纷扰。
青山万古不改色，下有雷鸣合羲画。
逢人须是慎枢机，养生岂在充肴核。
妻孥幸尔免饥寒，儿孙尚愿保清白。
闲来石上横鸣琴，时有玄鹤相和吟。
天风不断飘灵籁，山高高兮水自深。
流云满地直堪把，瑶台玉树秋潇洒。
紫髯九尺古仙人，独跨白骡如白马。
红蕉之衣轻盈盈，欣然邀我吹玉笙。
丹霞明灭降仙侣，阴壑惨淡愁山精。
耸身凌空不可执，七十二峰烟雾湿。
飙轮直度阆风遥，落叶翻飞溪雨急。
自从作官三十年，素餐无补心茫然。
乐天老去思香社，摩诘平生爱辋川。
几回欲筑洪崖圃，今日图中忽惊睹。
恍然境遇神明交，一如梦里游天姥。
可怜多病鬓星星，犹向天池接凤翎。
衰颜渐觉同蒲柳，徒对秋风想茯苓。
《颐庵图》【明·胡俨】上清真人方壶徒，寄我颐庵之画图。淋漓犹带元气湿，笔力直与造化俱。苍松入云几千尺，石壁倚涧青模糊。其中茅庵绝低小，绿萝阴阴兔丝袅。琴瑟在几书连床，终日怡然却纷扰。青山万古不改色，下有雷鸣合羲画。逢人须是慎枢机，养生岂在充肴核。妻孥幸尔免饥寒，儿孙尚愿保清白。闲来石上横鸣琴，时有玄鹤相和吟。天风不断飘灵籁，山高高兮水自深。流云满地直堪把，瑶台玉树秋潇洒。紫髯九尺古仙人，独跨白骡如白马。红蕉之衣轻盈盈，欣然邀我吹玉笙。丹霞明灭降仙侣，阴壑惨淡愁山精。耸身凌空不可执，七十二峰烟雾湿。飙轮直度阆风遥，落叶翻飞溪雨急。自从作官三十年，素餐无补心茫然。乐天老去思香社，摩诘平生爱辋川。几回欲筑洪崖圃，今日图中忽惊睹。恍然境遇神明交，一如梦里游天姥。可怜多病鬓星星，犹向天池接凤翎。衰颜渐觉同蒲柳，徒对秋风想茯苓。
https://www.fglrt.com/shici/jNXfr.html