避地依真境，安閒似旧溪。
干戈百里外，泉石乱峰西。
草瑞香难歇，松灵盖尽低。
寻应报休马，瓶锡向南携。
《赠仰上人》全文
- 注释
- 避地：逃避战乱之地。
真境：理想的境地，这里指避乱之处。
安閒：安宁闲适。
旧溪：比喻以往平静的生活环境。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
百里外：远处，指远离此地。
泉石：清泉与怪石，代表自然美景。
乱峰西：群山以西。
草瑞：芳香的草，可能特指某种象征吉祥的草。
香难歇：香气持续不绝。
松灵：灵性的松树，形容松树生机勃勃。
盖尽低：树冠茂密低垂。
寻应：不久，将来。
报休马：传来和平的消息，可以停止征战。
瓶锡：僧人的行囊，瓶装水，锡为食具，代指僧人旅行的装备。
向南携：向南方前行。
- 翻译
- 为躲避战乱来到这世外桃源，生活安逸如同往昔的小溪边。
烽火连天在百里之外蔓延，清泉怪石却藏在乱山之西。
芳草散发出持久不息的香气，灵松的枝叶茂盛低垂覆盖大地。
不久应该会传来停战的好消息，那时我将携带瓶杖继续向南行去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"避地依真境，安閒似旧溪"表达了诗人逃离尘世喧嚣，找到一处心灵的栖息之所，这里静谧而平和，就像曾经熟知的老溪流般令人感到亲切。
"干戈百里外，泉石乱峰西"则描写了周围环境的壮丽，远离人间的干戈（可能是指军事活动或战争），在百里之外，而这里却有清泉和怪石，以及错落有致的山峰，展现出一幅生动的自然风光画卷。
"草瑞香难歇，松灵盖尽低"进一步渲染了这种宁静与美好的氛围。草木郁郁葱葱散发出阵阵清香，不绝于心；而松树则以其神秘的气息覆盖着周遭，一切都在这份宁静中得到了休憩。
"寻应报休马，瓶锡向南携"则是诗人对于疲惫之马的关怀和对未来行程的安排。诗人似乎在告诉我们，即便是在这种超然的生活状态中，也要关注身边事物的需要，同时也规划着未来的行动方向，带着瓶中的美酒向南而行。
整首诗通过对自然景观的描绘和对内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由与生活宁静的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送薛仲常视学浙江
鸑鷟戢威羽，孤鸣灌树枝。
抟决岂尔志，振迅思有施。
哓哓百鸟集，孰辨鸢与鸱。
小夫自龌龊，安知旷土规。
夫子怀耿亮，束发谢磷缁。
守官旷历纪，明义皦不亏。
铅刀竞铦割，葱卢空按持。
一朝幸淬拭，晶芒耀九维。
往哉恭嘉命，树教扬民彝。
蒸蒸于越士，摅材信瑰奇。
彬然陈艺极，慕企得所师。
巨杗登采斲，底法由匠倕。
农人望岁秉，镈艾勤良菑。
注射期前鹄，敩学观始基。
傥非抗明德，彀律能不隳。
拚飞畏桃鸟，啄食忧窃脂。
行矣慎兴寝，申章竟此词。
百字令.天宁寺僧舍见青然兄题壁诗
长廊尘黦，是吾家康乐，旧曾题处。
一自旁求岩穴里，争说拔茅连茹。
瘦马黄埃，明驼紫陌，挟策长安去。
虎羞龙圣，祇留贻赠诗句。
追忆春草鸣禽，西堂清旷，终日同挥麈。
老大转伤漂泊甚，分手北燕南楚。
花雨空祠，江声虚壁，神鬼应呵护。
纱笼何日，木兰花正盈树。
左赛曲
朱楼隐约云中起，白马连翩陌尘里。
楼上青娥抱月游，自惜红颜照秋水。
未语情传意态閒，兰阶花谢下金鞍。
云母屏开动尊俎，霓裳银甲陈君欢。
一握青丝高结重，海棠无力牵春梦。
陌上娇杨避舞腰，掌中白雪旋风动。
玉燕斜连双翠垂，锦襟犹缀七香珠。
宝鼎游烟绕䍡?，金莲开照红?毹。
貂蝉压鬓淡妆束，凤绾流苏花簌簌。
起抱琵琶向绮筵，为君试奏相思曲。
翠袖半涵玉腕明，调弦改柱情先促。
纤纤素指轻低昂，戏水蜻蜓点还续。
仙人掌上玉霰声，六么入破相调停。
低眉皓齿声欲绝，文犀击碎玻瓈瓶。
商弦渐急羽弦苦，欢词悽转变愁词。
上遏流云住落日，楼前紫马皆停嘶。
满座罢觞纷击节，天上飞琼怨颜色。
眼中富贵何有无，好向尊前惜离别。
人生适意日应少，首阳二老今何有。
莫把芳心怨落红，莺啼花暖春初晓。
《左赛曲》【明·邱云霄】朱楼隐约云中起，白马连翩陌尘里。楼上青娥抱月游，自惜红颜照秋水。未语情传意态閒，兰阶花谢下金鞍。云母屏开动尊俎，霓裳银甲陈君欢。一握青丝高结重，海棠无力牵春梦。陌上娇杨避舞腰，掌中白雪旋风动。玉燕斜连双翠垂，锦襟犹缀七香珠。宝鼎游烟绕䍡?，金莲开照红?毹。貂蝉压鬓淡妆束，凤绾流苏花簌簌。起抱琵琶向绮筵，为君试奏相思曲。翠袖半涵玉腕明，调弦改柱情先促。纤纤素指轻低昂，戏水蜻蜓点还续。仙人掌上玉霰声，六么入破相调停。低眉皓齿声欲绝，文犀击碎玻瓈瓶。商弦渐急羽弦苦，欢词悽转变愁词。上遏流云住落日，楼前紫马皆停嘶。满座罢觞纷击节，天上飞琼怨颜色。眼中富贵何有无，好向尊前惜离别。人生适意日应少，首阳二老今何有。莫把芳心怨落红，莺啼花暖春初晓。
https://www.fglrt.com/shici/Le9gaNwL7.html