刘致中惠瓜全文|注释|赏析|拼音版

《刘致中惠瓜》全文

宋 / 刘子翚形式: 古风

炎熇气如焚，块坐惟兀兀。

刘侯惠甘瓜，胸次泻溟渤。

丰肤素浪浮，翠理霜刀刜。

因思少年时，窥园步清樾。

百金酬地主，熟蒂香可揭。

鄙怀须一快，聊效野人龁。

种瓜虽贱工，爱护渠敢忽。

薅芸治其烦，灌溉滋其竭。

自然子母繁，翠蔓相连结。

种瓜诚有道，养民岂无术。

噫余夙昔知，此意未及物。

(0)

拼音版原文全文

刘liú致zhì中zhōng惠huì瓜guā

宋sòng / 刘liú子zǐ翚huī

炎yán熇hè气qì如rú焚fén，块kuài坐zuò惟wéi兀wù兀wù。

刘liú侯hóu惠huì甘gān瓜guā，胸xiōng资zī助zhù次cì泻xiè渤bó。

丰fēng肤fū素sù浪làng浮fú，翠cuì理lǐ霜shuāng刀dāo刜fú。

因yīn思sī少shǎo年nián时shí，窥kuī园yuán步bù清qīng樾yuè。

百bǎi金jīn酬chóu地dì主zhǔ，熟shú蒂dì香xiāng可kě揭jiē。

鄙bǐ怀huái须xū一yī快kuài，聊liáo效xiào野yě人rén齕hé。

种zhǒng瓜guā虽suī贱jiàn工gōng，爱ài护hù渠qú敢gǎn忽hū。

{左zuǒ女nǚ右yòu蓐rù}芸yún治zhì其qí烦fán，灌guàn溉gài滋zī其qí竭jié。

自zì然rán子zǐ母mǔ繁fán，翠cuì蔓màn相xiāng连lián结jié。

种zhǒng瓜guā诚chéng有yǒu道dào，养yǎng民mín岂qǐ无wú术shù。

噫yī余yú夙sù昔xī知zhī，此cǐ意yì未wèi及jí物wù。

注释: 炎熇：酷热。
兀兀：心神不定。
刘侯：指赠瓜的人。
胸次：心中。
丰肤：丰满的瓜皮。
霜刀：经过霜冻的刀。
窥园：在园中观看。
清樾：清凉的树荫。
熟蒂：熟透的瓜蒂。
揭：揭开。
鄙怀：我的心情。
野人龁：野人般随意咬食。
渠：代词，它。
忽：忽视。
薅芸：除草。
灌溉：浇水。
子母：比喻瓜藤和瓜果。
翠蔓：翠绿的瓜蔓。
养民：治理百姓。
术：策略。
夙昔：从前。
及物：付诸实践。

翻译: 炎热的暑气仿佛焚烧，我独自坐着心神不宁。
刘侯赠送甘甜的瓜，心中的喜悦如海潮翻涌。
丰满的瓜皮像浮浪，翠绿的瓜肉经霜刀切割。
回想起年轻时，我在清凉的树荫下漫步。
我愿以百金酬谢主人，熟透的瓜蒂香气扑鼻。
内心渴望片刻畅快，姑且效仿野人咬食。
种植瓜果虽是卑微之事，但我怎能忽视爱护。
除草灌溉，忙碌而不懈，只为瓜果繁茂。
自然规律下，瓜蔓生长繁盛，翠绿连结。
种瓜确实有其方法，治理百姓难道没有策略？
唉，我早知此理，但未能付诸实践。

鉴赏

这首诗描绘了一幅种植蔬果、享受自然之美的田园生活图景。诗人通过对瓜果的细腻描写，展现了农业劳作的辛勤与成果，以及对自然生长规律的尊重和喜悦。

"炎熇气如焚，块坐惟兀兀"两句表明烈日当空，瓜果在阳光下成熟得很快。接着"刘侯惠甘瓜，胸次泻溟渤"写出了瓜果的甜美和诗人对其主人刘侯的赞誉。

"丰肤素浪浮，翠理霜刀刜"形象地描绘了瓜皮饱满、表面光滑且有细小裂纹的情况。"因思少年时，窥园步清樾"则是诗人回忆起年轻时在园中徜徉的情景。

"百金酬地主，熟蒂香可揭"显示了对土地的感激之情和瓜果成熟后的馨香。"鄙怀须一快，聊效野人龁"表达了诗人想要简单快乐地生活，就像田间的人们一样。

"种瓜虽贱工，爱护渠敢忽"强调了虽然种植瓜果的劳动看似简单，但诗人对这份工作的重视和爱护。"薅芸治其烦，灌溉滋其竭"则是通过浇灌、修剪等方式减轻农作的辛劳。

"自然子母繁，翠蔓相连结"描绘了瓜果生长的自然景象，而"种瓜诚有道，养民岂无术"则表达了诗人对农业生产之道的认同和尊重，以及通过这份工作来养活百姓的理念。

最后"噫余夙昔知，此意未及物"表达了一种超越物质层面的感悟，诗人在自然中获得了更深远的理解和满足。整首诗流露出诗人对田园生活、农业劳动以及与自然和谐共生的喜悦之情。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。