滥把州麾奉北堂，自惭政术非龚黄。
年丰物阜天所赐，容我养拙山水乡。
今朝瑞气俄融结，散作飞花应时节。
万家疫疠一扫除，尽道年时无此雪。
幕中佳士欣得公，笔端能与造化通。
乃知冰柱有家法，寡和未饶歌郢中。
一望琼瑶迷四境，我复白头临绝顶。
要须相与作春温，共向尊前拚酩酊。
《和刘判官喜雪》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 判 官 喜 雪 宋 /吴 芾 滥 把 州 麾 奉 北 堂 ，自 惭 政 术 非 龚 黄 。年 丰 物 阜 天 所 赐 ，容 我 养 拙 山 水 乡 。今 朝 瑞 气 俄 融 结 ，散 作 飞 花 应 时 节 。万 家 疫 疠 一 扫 除 ，尽 道 年 时 无 此 雪 。幕 中 佳 士 欣 得 公 ，笔 端 能 与 造 化 通 。乃 知 冰 柱 有 家 法 ，寡 和 未 饶 歌 郢 中 。一 望 琼 瑶 迷 四 境 ，我 复 白 头 临 绝 顶 。要 须 相 与 作 春 温 ，共 向 尊 前 拼 酩 酊 。
- 注释
- 州麾：州府的权柄。
政术：政务才能。
龚黄：指龚遂、黄霸，古代贤臣。
养拙：享受闲适。
瑞气：吉祥之气。
融结：凝聚。
疫疠：瘟疫。
雪：大雪灾。
幕中佳士：幕僚中的才俊。
造化：自然。
冰柱：比喻独特的风格。
歌郢中：指郢都的歌者。
琼瑶：洁白如玉的雪花。
绝顶：山巅。
春温：春天般的温暖。
酩酊：大醉。
- 翻译
- 随意地将州府的权柄奉献给北堂，自感政务才能不如龚黄之贤良。
丰收的年景和富饶的物产是上天的恩赐，让我在山水之间享受闲适的生活。
今日祥瑞之气忽然凝聚，化作漫天飞花，恰逢时节。
万家瘟疫被一扫而空，人们都称赞今年没有这样的大雪灾。
幕僚中的才俊庆幸有您的到来，您的笔下能与自然相通。
这才明白冰柱也有其独特的风格，虽然少有和声，但并不逊色于郢中的歌者。
远望四周一片洁白，我已白发苍苍，站在山巅。
我们应当一起营造春天般的温暖氛围，在酒杯前痛饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后初春的景象，诗人在赞美雪后的清新气氛中表达了对自然之美的欣赏与喜悦。"滥把州麾奉北堂"一句，展示了诗人的谦逊态度，他自认治理之术不及古代贤相龚黄，但在丰收的年景里，天赐良机，让他得以在山水之间养性。"容我养拙山水乡"表达了诗人对自然美好的享受与向往。
"今朝瑞气俄融结，散作飞花应时节"中，“瑞气”指吉祥的气氛，而“融结”则是雪化为水之意。整句描绘了一场春雪融解时所展现出的美丽景象，这也是诗人对自然界中生命力与更新换代过程的一种赞美。
"万家疫疠一扫除，尽道年时无此雪"则是说这场雪为人们带来了清洁的环境，似乎连疾病也随之消散。"幕中佳士欣得公，笔端能与造化通"表达了诗人对同僚刘判官的赞赏，认为他的才华如同神仙一般。
"乃知冰柱有家法，寡和未饶歌郢中"一句，"冰柱"可能是指雪花，"家法"则可能暗示了一种艺术或技艺的传承，而"寡和未饶歌郢中"可能是在表达一种对古代才子之风的怀念。
"一望琼瑶迷四境，我复白头临绝顶"是诗人在这美景中的感受，他仿佛置身于仙境，自己的白发也似乎与天地相连。最后两句"要须相与作春温，共向尊前拚酩酊"表达了诗人的愿望，与同僚一道享受这春日的温暖，也许是在提议共同举杯庆祝这一美好时光。
整首诗通过对雪后初春景色的描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏和个人情感的流露，同时也表现出了诗人与同僚之间的情谊和友好的关系。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其六不寐有怀廷言司业时屠朝宗都宪遣人相闻约同行
烟火沉沉夜对床，山城寒漏觉偏长。
诗脾欲困频呼茗，旅梦初回更换香。
司业馆深谁共宿，中丞台远漫相望。
隔窗明月窥人处，犹似前宵在玉堂。