宁将身塞祸，不忍母流离。
我自不为恶，黄泉今有辞。
《贤者之孝二百四十首·其一一九范滂》全文
- 翻译
- 我宁愿自己承担灾祸，也不愿让母亲受苦流离失所。
尽管我自己从未做过坏事，但面对这样的绝境，我也有了赴黄泉的理由。
- 注释
- 宁：宁愿。
将：让。
身：自己。
塞：承担。
祸：灾祸。
忍：忍受。
母：母亲。
流离：流离失所。
自：自己。
为：做。
恶：坏事。
黄泉：阴间，死亡。
有：存在。
辞：理由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第119首，题为“范滂”。诗的内容主要表达了主人公范滂对于家庭责任和道德坚守的决心。他宁愿自己承担灾祸，也不愿让母亲受苦流离失所，体现了他对母亲深深的孝心和对正义的坚持。"宁将身塞祸"表达出他愿意牺牲自我来避免家人受难的勇气，"不忍母流离"则突显了他对亲情的珍视。最后一句"我自不为恶，黄泉今有辞"，表明范滂坚信自己的行为出于清白，即使面临生死，也能坦然面对，无愧于心。整首诗情感深沉，展现了孝子的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀四首·其三
阮公一长啸，还顾望大河。
牧马问童子，具茨郁嵯峨。
我登越台上，兴衰古来多。
零露涂脩坂，凄风振曾柯。
昨晷下崦嵫，朝曦升阳和。
四时代终始，万象更森罗。
鹏起九万搏，溟濛阅沧波。
逍遥君且游，毋庸劳商歌。