雨后清泉绕舍流，悬知耘耜遍南州。
占相岁事端无恙，劳苦农人亦少休。
好句收功经百鍊，弥旬不见便三秋。
闲来只愿长丰稔，江海白鸥盟共求。
《和黄仲秉喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 仲 秉 喜 雨 宋 /张 栻 雨 凉 窗 户 好 ，佳 木 正 阴 阴 。畎 畎 忧 时 念 ，乾 坤 济 物 心 。引 泉 聊 自 照 ，移 竹 更 亲 临 。尚 想 皇 华 使 ，风 前 拥 鼻 吟 。
- 翻译
- 雨后清泉环绕屋舍流淌，预想农人们在南方各地忙着耕种。
占卜今年的农事一切安好，辛勤劳作的农民难得有片刻休息。
美好的诗句经过百般锤炼才得以完成，长时间未见就像过了三个秋天。
闲暇时只希望能年年丰收，与江海中的白鸥共享这丰收的喜悦。
- 注释
- 雨后：雨停之后。
清泉：清澈的泉水。
绕舍流：环绕着房屋流淌。
悬知：料想。
耘耜：农具，耕耘的工具。
南州：南方地区。
占相：占卜。
岁事：一年的农事。
端无恙：完全无恙，平安顺利。
劳苦：辛苦。
农人：农民。
少休：很少休息。
好句：优美的诗句。
收功：完成。
经百鍊：经过多次打磨和提炼。
弥旬：满月，此处指时间长。
三秋：三个秋季，形容时间长久。
闲来：闲暇时。
长丰稔：长期丰收。
江海：江河海洋。
白鸥：白色的海鸥。
盟共求：共同期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后田园景象，展现了诗人对农事的关注和对丰收的美好愿望。开篇“雨后清泉绕舍流”两句，生动地勾勒出一幅雨后的自然图景，溪水清澈，流经住宅周围，给人以清新脱俗之感。
接下来的“悬知耘耜遍南州”则是对农事的关注，表明诗人对农业生产的了解和重视。这里的“耘耜”指的是翻土或耕作，显示出诗人对土地劳作的熟悉。
“占相岁事端无恙”一句，是在说通过观察农时来预测年景，没有灾害，这是对农业生产顺利进行的一种希望和祈愿。紧接着，“劳苦农人亦少休”则表现出诗人对辛勤工作的农人的同情和关怀。
“好句收功经百鍊”一句，通过“百鍊”的反复锤炼，比喻诗歌创作的不易和对精品诗句的追求。“弥旬不见便三秋”则是在说时间流逝迅速，就像转眼间便是三年过去，这里的“弥旬”指的是很长的时间，表达了时光飞逝的感慨。
最后，“闲来只愿长丰稔，江海白鸥盟共求”两句，是诗人在闲暇之际所发出的美好愿望。希望年年有丰收，而“江海白鸥盟共求”则是借助自然景象来表达这种愿望，其中“白鸥”即白鹭，常出现在水边，成为与农业生产相关的吉祥象征。
整首诗通过细腻的语言和生动的情感，展现了诗人对大自然的观察、对农事的关怀以及对美好生活的向往，是一首充满乡土气息和诗意情调的佳作。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
九日诸友会饮白沙得雁字
黄菊有佳辰，良朋乐呼唤。
争持渊明杯，来接子桑饭。
落叶迎马鞭，斜晖转沙岸。
雨声静秋竹，池影入江雁。
酒酣独高歌，呼儿续我断。
诸君极留恋，十觞亦不算。
虽无孟嘉量，且免落帽乱。
百年能几何，去者已强半。
来会安可期，细把茱萸看。