十载重游古凤栖，莲宫新绕绿杨堤。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。
《游凤栖寺》全文
- 翻译
- 十年后再访古老的凤栖地，莲宫周围新添了绿色杨堤。
想谈论世事佛却默不作声，任凭旅人愁绪自鸟鸣中传递。
青苔覆盖的空廊妨碍了漫步，旧墙上尘埃掩盖了往日的题诗。
僧人的田地与邻居相连，春天的蔬菜在田野里一片翠绿。
- 注释
- 十载：十年。
古凤栖：古老的凤栖地。
莲宫：供奉莲花的庙宇。
绿杨堤：环绕着绿色杨树的堤岸。
世事：世间之事。
佛无语：佛像沉默不语。
客愁：旅人的忧愁。
禽自啼：鸟儿自然地鸣叫。
苔滑：青苔使地面湿滑。
空廊：空荡的走廊。
散步：漫步。
老壁：旧墙壁。
失留题：失去了昔日的题字或留言。
僧家田地：僧人的田地。
邻家种：被邻居种植。
菜甲：蔬菜的新芽。
春风绿满畦：春天的绿色蔬菜遍布田畦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《游凤栖寺》。诗中描绘了诗人时隔十年再次游历凤栖寺的情景。首句“十载重游古凤栖”表达了诗人对旧地重游的感慨和对过去的回忆。接下来的“莲宫新绕绿杨堤”写出了寺内环境的变化，莲宫（可能指佛殿）周围新添了绿杨环绕的堤岸，显得生机盎然。
“欲谈世事佛无语”暗示了寺庙的宁静与超脱，诗人试图与佛交谈以解世间困惑，但佛却保持沉默，这反映了佛家的禅意和诗人内心的沉思。而“不管客愁禽自啼”则通过鸟鸣声反衬出诗人的孤独和客居他乡的愁绪。
“苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题”描绘了寺内环境的古老和寂静，空廊上的青苔使散步变得困难，而曾经题写诗句的老墙壁也因岁月而显得斑驳，失去了往日的痕迹。
最后两句“僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦”描绘了寺周边的田园风光，僧人耕种的田地与相邻的农户相连，春天里蔬菜生机勃勃，一片绿色，展现出乡村生活的恬静与和谐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了凤栖寺的风貌和诗人的情感变化，既有对历史的追忆，又有对当下生活的观察，展现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
繇碧云寺迤逦至玉皇阁傍深涧行十里许
雨过前山净，峰花细可数。
迢遥见虚阁，崔嵬出烟缕。
携杖陟其巅，蒙茸披蓁莽。
重冈乱纵横，深谷分子午。
循崖悄无人，慄若游天姥。
微风动壑吟，溪流互吞吐。
曲折十里馀，身如生毛羽。
梦来非一日，于焉惬所取。