仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别，茗碗冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒郁结。
谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺。
万古剑铓倒流血，毛发森森照关月。
于乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 仰峰：抬头仰望山峰。
梅花吟：梅花盛开，似乎在低吟。
坐如橛：静坐不动，像木桩一样。
啄扉：敲门的动作。
冰胶：形容茶水冷冻后凝固如胶。
袖中枝桐：指袖中的梧桐树枝。
舒郁结：舒缓心中的郁结。
古调：古老的曲调。
拍拍胡笳：模仿胡笳的音乐节奏。
心石铁：形容心志坚定如铁。
杜陵老翁：杜陵地区的老人。
唾壶缺：空缺的唾壶，表示饮酒或吟唱时的豪情。
剑铓倒流血：形容剑光如血，倒映。
毛发森森：形容寒光逼人。
东市计：指嵇康被杀之事。
广陵一散：嵇康弹奏的《广陵散》。
- 翻译
- 昨夜仰望山峰覆盖了三尺厚的雪，梅花盛开，我静坐如木桩。
道人敲门来告别，冰冷的茶碗连水都冻成胶状，难以饮用。
我袖中的梧桐枝干半已开裂，它承载着我的忧郁，让我心情舒展。
谁能创作出如此古朴而曲折的旋律，就像胡笳乐曲中的节奏。
燕山孤独，我的心坚硬如铁，神妙的笔触仿佛有了生命。
杜陵的老翁如同佛陀般传达智慧，高歌时敲击着空缺的唾壶。
万古以来的剑光倒映着鲜血，寒光闪闪映照着边关的月色。
唉，嵇康在东市的计划仍然失败，但广陵散的琴声从未断绝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏天民对汪水云诗卷的题跋，通过描绘冬夜景象和诗人的情感体验，展现了对汪水云诗歌艺术的高度赞赏。首句“仰峰昨夜三尺雪”描绘了雪后的肃穆与清冷，暗示汪诗的深沉意境。次句“梅花吟老坐如橛”以梅花比喻诗人坚韧不屈的精神，形象生动。
“道人啄扉来掺别，茗碗冰胶不堪啜”写友人来访，品茗时茶已冻凝，暗寓汪诗文字清新如冰，难以言表。接下来，“袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒郁结”表达了诗人对汪诗情感深度的认同，认为其能抚慰人心中的郁结。
“谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节”赞美汪诗的韵律之美，如同胡笳乐曲般富有节奏感。诗人进一步强调汪诗的艺术力量，称其“燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌”，意指其作品坚韧有力，犹如神物护持。
最后两句“杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺”借用杜甫的典故，赞誉汪诗具有深远的哲理和感染力，能激发人的共鸣。结尾处“万古剑铓倒流血，毛发森森照关月”运用夸张手法，形容汪诗的锐利和震撼，如同剑光倒映在月光下。
整体来看，夏天民在这首题跋中，通过对汪水云诗卷的细腻描绘和深情赞美，展现了对其诗歌艺术的高度评价和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七言和君倚景灵行
东城大道何逶迤，中直清庙表六扉。
右临景灵秘馆之翼翼，左带相国浮图之巍巍。
道旁第舍多赩赫，车无停轮马交策。
风尘勃郁千丈高，素衣化缁双眦塞。
南阡穷巷我所居，上下省户两岁馀。
病躯羸乘实厌畏，每趋径路宫城隅。
宫墙倚空背环极，隐嶙楼台露金碧。
朝霞夕照天半明，墙下行人徒眩惑。
我尝入谒得纵观，威容物采严且完。
鸾车岁岁躬献享，孝思肸蚃通神欢。
重门设卫日常阖，灵境那令世人杂。
但见长松怪石列若屏，突兀阴森两遮匝。
我家东南沧海涯，乘时偶来观德辉。
归飞故隐自有期，何必于此空叹欷。
杭州燕思阁分题四首·其二五言得巽亭
守居凤凰背，兹亭压其颠。
苍崖当前断，崩腾势将骞。
洪涛从天来，万鼓泻百川。
高士耳目旷，壮夫胸胆搴。
维昔孰经始，蒋侯世称贤。
斯人去已久，陈迹亦屡迁。
我来感且慕，拂拭颇增妍。
尚存甘棠意，善政或有传。
次韵酬郭子功行次新林见寄
感君故意长，赴我同襟期。
愧无芳兰美，叨沐清风吹。
舒文振颓波，岁莫起我思。
大鹏息六月，饮啄宜天池。
如何偕鹪鹩，深林安一枝。
固穷颜如丹，欲老头未丝。
元凯承华勋，正值休明时。
脱身事幽讨，徒使余心悲。
况当雪纷纷，更得新林诗。