日暮坐柴门，怀抱方烦纡。
铃声从西来，忽得濠州书。
开缄读未半，喜极涕泗俱。
父子老惜别，况经患难馀。
羁旅易生疾，霜露行载涂。
思归虽甚苦，且复忍须臾。
《得子虡濠上书》全文
- 拼音版原文全文
得 子 虡 濠 上 书 宋 /陆 游 日 暮 坐 柴 门 ，怀 抱 方 烦 纡 。铃 声 从 西 来 ，忽 得 濠 州 书 。开 缄 读 未 半 ，喜 极 涕 泗 俱 。父 子 老 惜 别 ，经 况 患 难 余 。羁 旅 易 生 疾 ，霜 露 行 载 涂 。思 归 虽 甚 苦 ，且 复 忍 须 臾 。
- 注释
- 日暮：傍晚。
柴门：简陋木门。
烦纡：忧虑烦闷。
铃声：远处传来的铃铛声。
濠州书：来自濠州的信件。
开缄：打开信封。
涕泗：眼泪和鼻涕。
父子：指诗人与父亲。
患难：艰难困苦。
羁旅：在外漂泊。
霜露：形容旅途中的寒冷和潮湿。
忍须臾：暂时忍耐片刻。
- 翻译
- 傍晚时分坐在简陋的木门边，心中满是忧虑和烦闷。
忽然听到远处的铃声，原来是濠州传来的一封信。
打开信封还没读到一半，喜悦之情溢于言表，忍不住泪流满面。
年迈的父亲和我都不愿分离，更何况我们刚刚经历诸多困苦。
在外漂泊容易生病，沿途的霜露更是增添旅途艰辛。
虽然思念家乡无比深切，但还是暂时忍耐，等待更好的时机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在傍晚时分坐在简陋柴门前的情景，心中充满忧虑和烦绪。突然，远处传来铃声，带来了一封来自濠州（今安徽凤阳一带）儿子子虡的信件。诗人迫不及待地拆开信，还未读完一半，喜悦之情溢于言表，激动得泪流满面。因为父子俩年事已高，且都经历过战乱和困苦，这封信对他们来说尤为珍贵，如同久旱逢甘霖。
诗人深知在外漂泊容易生病，旅途中的霜露更是加重了身体的疲惫。虽然他非常渴望回家，但还是强忍住情感，告诉自己暂时忍耐一下，等待更好的消息或时机。整首诗情感真挚，表达了诗人对家人的深深思念和坚韧的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
筹亭为高都宪赋
古有张子房，亦有赵充国。
一则筹庙堂，一则筹边域。
公才今罕伦，直与古人匹。
蠢彼狐鼠辈，出没长江侧。
杀人以横行，终岁为民贼。
公名简帝心，爰命往诛殛。
孤舟时泛泛，来往凌空碧。
幽亭构舟上，轩敞含虚白。
因以筹为名，于焉励所职。
荡涤狼烟清，指顾鲸波息。
干将斫朝菌，曾不劳馀力。
圣皇图致治，日昃不遑食。
烦公运一筹，俾复唐虞日。
咄哉兹小丑，何足劳区画。
与叶及庵论商山四皓
高皇暮年将易储，期期御史强沮之。
留侯从容肯直谏，公义定灭宫帏私。
斯人平生仗多智，预卜将来有人彘。
功成谨缩三寸舌，推祸与人图自避。
吁嗟四老真呆夫，等闲诱出如婴雏。
虽令太子生羽翼，亦使悍后为屠奴。
先王一姬并一子，一朝尽向砧刀死。
他年又召诸吕来，此祸皆从老人始。