空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。
《句》全文
- 翻译
- 徒然让我怀着遗憾回到黄土之下，再也见不到你被贬到崇山的时刻。
- 注释
- 空令：白白地、徒然。
抱恨：怀着遗憾。
归黄壤：回到黄土之下（指死亡）。
不见：再也见不到。
崇山：高大的山，这里可能暗指贬谪之地。
谪去时：被贬谪离开的时候。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人李咨之手，是一首描绘游子思乡之情的佳作。首先，“空令抱恨归黄壤”中的“空令”，指的是无故或无缘，表达了诗人在外漂泊却又不得不归的无奈心情。“抱恨”则是深藏的怨愁，往往因为对过去某些事物的留恋而生。黄壤，地名，但在此也可能象征着家乡或归宿之地。诗人抱着无法释怀的忧伤返回故土，却又感觉到一种隔绝和失落。
第二句“不见崇山谪去时”中的“崇山”，通常指的是高大而陡峭的山峰，而在此它可能是比喻，代表了诗人内心对往昔岁月的回忆。“谪去时”，则是描述过去某个特定时刻的情景。整句意在表达诗人对于过去美好时光的怀念和不舍，但却无法见到那已逝去的时光，只能留下无尽的思索。
这两句诗通过对自然环境的描绘，揭示了诗人内心深处的复杂情感。它既有对归乡的渴望，也有对于过去美好时光无法重现的哀愁。在宋代文学中，这种表达个人情感与自然景象交织的诗歌手法颇为常见，体现了中国古典诗词在抒发胸臆和描绘山水方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入浮光山是濮公修鍊处
家业传丹经，幼小窥绿图。
世路苦拘阂，寥廓意颇舒。
朅来陟云术，飘飖寻灵区。
羽人何代游，栖息白云闾。
雌蜺翔左右，六龙导前驱。
一揽羲和辔，倏忽陵太虚。
手翳若木枝，历历援白榆。
轻举紫霞里，永与人代殊。
浮弋何崚嶒，璿台入虚无。
兹焉遇石髓，呷吸粗秽除。
欲谢人间世，去矣从仙夫。